【看韩剧聊韩国】《宵夜男女》：韩剧未竟的性别教育之路

谈到保守的韩国社会，不少人或许会马上想到他们对于「LGBT群体」的敌意，然而韩剧却仿佛是另一个世界。近年来，韩剧题材越来越多元，讲述与同志相关的议题或内容更是屡见不鲜。 2020年由JTBC所播映的《宵夜男女》，就是描述一名异性恋厨师阴错阳差假扮同志，并且与心仪的女制作人一同制作实境谈话节目。以「男同性恋」为主题的大胆题材，不只成功让这部戏引发讨论，也在第一集开播拿下1.5％，算是可圈可点的收视成绩。

不过，以同志为主题的韩剧出现，就代表韩国社会已经能够接受「LGBT群体」了吗？又或者只是反映了韩国社会，依旧需要用韩剧来「宣导」关于性别平权的观念？这次的【看韩剧聊韩国】，就要与大家简单聊聊几部，在性别议题方面具有代表性韩剧，以及韩国面对「LGBT群体」目前的真实现况。

曾「被要求道歉」的《淑熙，正熙》 同志议题韩剧的艰难起头

对于同志韩剧的历史，笔者并未查到相关文献，不过根据《中央日报》一篇有关同志韩剧《悲伤的诱惑》（ 슬픈유혹 ，1999）的报导中可以得知，早在男同志之前，女同志就已经先行登上韩剧的舞台。虽然无法确定文中提到的《淑熙，正熙》（속희정희，1997），是否为第一部触及同志议题的韩剧，但至少能够肯定它是先行者之一。

比起一般韩剧动辄10集以上的长度，《淑熙，正熙》其实只是当时《SBS 70分钟戏剧系列》（SBS 70분드라마，1997）总共29部当中的其中一部，大约一小时的单篇作品。但光是这短短的一个小时，就足以激怒当时韩国保守社会。

《淑熙，正熙》的剧情，主要描述一对原本幸福的女同志情侣淑熙与正熙，分别经历被酒精成瘾的摄影师骚扰以及被电视台人员骗取感情。在经历被胁迫、绑架等波折后，两人最后找回彼此，开着偷来的公车亡命天涯（实际的结尾所呈现的画面是「如希腊神话的伊卡洛斯般，迎向日出」）。

然而，这部主要谴责恐怖情人及嗜血媒体，并以「有情人终成眷属」为结尾的戏剧，却被当时的韩国放送委员会（방송위원회）以「赤裸裸呈现同志场面」为由，命令电视台向观众致歉，甚至在隔年同系列戏剧重播时， 直接被取代不再播放。

或许是女同志戏剧出师不利，让想挑战更禁忌的男同志议题显得更加艰困，与男同志有关的韩剧要，直到1999年才出现，而这部世纪末诞生的作品，就是《悲伤的诱惑》。

为了「连结分裂」而生第一部男同志韩剧《悲伤的诱惑》

「如果说上个世纪是断裂的世纪，那我认为必须要在新的世纪，把断裂的一切全部重新连结起来。」梦想让分裂的社会重新和解，制作人表民秀（표민수，1964~）与作家卢熙景（노희경，1966~）在20世纪的最后，联手完成了《悲伤的诱惑》。

若有看过《机智医生生活》（슬기로운의사생활，2020），对于饰演院长的金甲洙（김갑수，1957~）或许不陌生，其实戏剧经验丰富的他，也是同志韩剧的开创者之一。在《悲伤的诱惑》中，他饰演一名40岁的已婚中年男子，却爱上小自己20岁、从美国总部派来的20岁年轻后辈（朱镇模饰，주진모1974~）。

如同《淑熙，正熙》一样精简，《悲伤的诱惑》只有2集，但内容却牵涉了传统韩国男性对于家庭的责任、社会观感、自我情欲与同志等复杂议题；根据树维基（卢熙景作家页面） ，当时这部戏的收视率并不理想，不过却为后人建立了另一个里程碑。

2003年韩国第一位出柜艺人洪锡天也在同一年登上韩剧《完整的爱》（완전한사랑，2003）舞台，饰演同志室内设计师，成为第一位演出韩剧的同志艺人。 2005年电影《王的男人》（왕의남자，2005）上映，写下7450万美元的票房纪录，而2007年《咖啡王子1号店》（커피프린스1호점，2007）中女扮男装的剧情，也被视为是同志韩剧的一种型态。

尽管在名演员车仁表的魅力下，《完整的爱》收视率曾经突破30%，不过还是要等到2010年的一部家庭剧出现，才正式让同志议题在韩国社会开启讨论空间。

戏里的「美丽人生」与戏外的「恐同地狱」

一名备受父母期待的内科医生，经历遮遮掩掩的生活，最后勇敢向家人出柜。韩剧《人生多美丽》（인생은아름다워，2010）以保守社会下的同志困境为主轴，为众多被主流社会忽视、压迫的同志们发声。不只集数多达63集，诉诸亲情的剧情也更贴近一般人的生活，播放期间还曾与「首尔酷儿文化节」（서울퀴어문화축제）重叠，写下平均收视逾19%的佳绩。

不过树大招风，《人生多美丽》亮丽的收视表现，也引来不少批评。除了剧中的男男吻戏，被认为是提升收视率的「奥步」，部分宗教团体更批评这部戏「美化了同志，让社会生病」 ，甚至还有民众在《朝鲜日报》刊登广告，痛批：「如果我儿子因为看了这部戏变成同志，最后因为爱滋死掉的话，SBS要负全部责任！」

尽管批评排山倒海而来，作家金秀贤（김수현）依旧坚定回覆：「这并不会动摇我的信念。」同时也批判《朝鲜日报》：「明明是大报社，但看来只要人家付钱，就能够刊登这种不像话的广告。真是的⋯⋯」

虽然造成如此大的风波，但韩剧工作者并未因此却步。随着《人生多美丽》获得大成功，同期由MBC推出总集数16集的作品《个人取向》，也同样以同志话题获得平均收视13%以上的好成绩，让同志议题更加在韩剧产业中发酵。

包含是2012年tvN作品《请回答1997》、同年年底由KBS推出的《学校2013》、2017年tvN《机智牢房生活》等，都开始加入同志元素，2020年在台湾引发热潮的《梨泰院Class》，更是进一步将议题扩及「跨性别者」，正面讨论LGBT族群议题。

但尽管LGBT议题在韩剧中大鸣大放，在以外貌为取向的韩剧市场，众多「花美男」的形象却往往冲淡了议题本身的重要性；与此同时，身为开创者的女同志剧，却几乎消失于市场中。此外，从近期的社会事件看来，纵使性别议题透过韩剧进入一般人的脑袋中，尊重多元的性别意识，距离成为主流社会价值似乎还有一段路要走。

仇视、歧视韩国LGBT族群危机不断

今年5月，韩国的肺炎疫情二度爆发，随着梨泰院被指为防疫破口，经常出入此地的LGBT族群马上成为「带原者」的代名词。许多人更因为害怕「被出柜」，拒绝出面接受筛检，成为防疫的重大威胁，逼得南韩政府最后不得不出面，承诺被检疫者的身份全面保密。

而就在《梨泰院Class》中，主厨马贤利靠着努力精进厨艺证明自己的同时，淑明女大一名跨性别准大学生，却因为部分家长及学生不断打电话、寄信到学校抗议。最后只好忍痛放弃入学，悲伤地在跨性别论坛上留下「希望社会能够包容多元价值、发展成更有建设性的群体」等文字。

除了背后的小动作，有些敌意什至毫不掩饰。 2020年8月，LGBT友善团体「彩虹行动」（성소수자차별반대무지개행동）在首尔新村捷运站刊登广告，想不到一个月内却连续五次遭到毁损，也在在显示韩国社会恐同、仇视LGBT族群的积习依旧。

不过在众多坏消息中，还是存在着令人振奋的进展。根据美国民调间智库机构「皮尤研究中心」在2020年6月的一篇报告指出，比起2002年只有四分之一的支持率，2019年的调查显示已经有44%的韩国民众认为社会应该接纳LGBT族群，虽然仍未过半，但已经有长足的进展。

「我们想要说的故事，就只是『某个人喜欢另一个人』而已。

因为我自己喜欢这种温暖的事物，所以才会这样选择。 」

— 韩剧《请回答1997》制作人申元浩

如同《宵夜男女》，虽然不论就演技、精彩度、情节安排等，都称不上是好看的戏剧，但「必须隐藏自己是异性恋」的剧情，却巧妙呈现性LGBT族群的日常；每一部涉及LGBT族群的韩剧，似乎也多了一层「教化」的意义与责任。

俗话说：「人生如戏。」但同志韩剧的Happy Ending，却像是韩国LGBT族群无法实现的幻想与憧憬。韩国的性别平权之路，依旧任重而道远，韩剧的性别教育责任仍待完成，但种种迹象已显示情况已经开始改善，或许终有一天，「彩虹」也能够与「太极旗」骄傲并列。