在日本,那些微不足道的「种族歧视」

Cindy
·
·
IPFS
·
相比于日本人在中国的遭遇,我遇到的这些微小至极。

住在日本近两年了,我对自己的外国人身份一直很敏感,多少有些担心自己因为身份而被人歧视。

最开始,我担心自己把中国人的粗鲁带过来,显得自己格格不入,因此凡事小心。也焦虑自己的日语太差,别人说的话听不懂,所以很多需要与服务员密集交流的场合我都避免前往。每天在这里的生活都格外谨慎,身体精神都有些疲惫。但回想这一年多来,其实并没有受到什么歧视,以至于第一次感到被区别对待是在一次旅游途中。

不在我一直居住的东京,而是在福冈县,日本最西端九州的中心。在去过几次京都大阪名古屋之后,我选择福冈,是因为遇到不少曾在福冈做交换留学生的外国人(非中国/日本人)都向我推荐它,从她们的经验来看,这里留学生不少。

一个比东京悠闲,又能容纳很多外国留学生的城市,听起来很棒。从东京坐了两个小时飞机,我和男友在九月底抵达这里。

虽然九月底福冈依旧很热,但一切都很顺利。这里也挺繁华,但没有东京新宿涉谷那么吵闹。路非常宽阔,人却不多,和拥挤狭窄的东京形成鲜明对比。福冈没有东京那么大都市,繁忙严肃令人紧张,走在街上只觉轻松。我可以理解留学生朋友们所说的“好”,直到旅途第三天。

我们离开福冈市,来到电车半小时之外的小城久留米。酒店附近餐馆不多,我们随意在地图上看到一个日式牛排店,于是walk in。店里很小,三个桌子,和厨房,其他两桌都坐满了人。老板是一对夫妻,两人一起准备食物。我的日语水平不算很差,但离母语者还很远。点餐很丝滑,老板娘也是日式热情:像我去过的无数餐厅一样。当时正是工作日的正午,不少上班族来店里取餐,离开,小小的店里熙熙攘攘,我坐在餐厅最里面背对着大门,只能听到老板夫妇二人时不时和新来的客人聊天,但聊什么,没有仔细听。吃完后,我们感慨味道不错,然后结帐离开。

在走出餐馆那一刻,我在内心窃喜,我又一次和餐馆老板丝滑对话了,这件事对还在学习日语的我来说很重要。然而,男朋友走在我身边说,“他们刚给每一个来餐馆的客人都送了面包,就在前台那里放着,但没有给我们”,我不假思索地说,“或许是给所有take- out客人带的?”,“不,刚才在你身后坐着的两桌客人也收到了”。我有些惊讶,脑子里会想起柜台旁边放着一排手工面包,临走时看到,我以为这是他们店另外的业务。

后来我们没再聊这件事,我只是在心里默默宽慰自己:
“或许是因为我们不在福冈市区,而在旁边的小城市,这里没几个外国人,他们排外也很正常。”“老板娘和我们交流时态度很好,或许只是他们忘了。”

转眼到了最后一天,我们回到福冈市区,在这里最后走走转转。男友喜欢吃沾面(一种日式的面食,另配有汤,需一起食用),他找了一家福冈市中心评价不错的沾面馆。

天色已暗,小小的店里人满为患,中间是厨房,围着一圈桌子,座席不过十来个。我们在外等待,直到前一桌客人离开,店员大声地在店里喊谢谢光临。这是日式拉面店里特有的声音,他们总是忙忙碌碌,热火朝天,却不忘在客人到来和离开时热情招待,客人进出,就像拉面店员的声音开关。我和男友进去坐下,不久后我们的面做好了。意外地辣,令人有食欲却无法快速下咽。我努力地吃着,旁边两桌客人早已离开,店员在我们身后热情地送客,然后回来擦擦桌子。

终于,我吃完了。店里剩下客人没刚才那么多,店员厨师们已经把所有人的面端上了,正在收拾。可是,待我们走出店里时,寂静。拉面店里热热闹闹的寂静。

“有些奇怪”,我心想,“或许是他们忘了。我不应该这么敏感,我太敏感了。”

我和男友什么都没有聊,直接奔赴下一个目的地。直到几个小时后回到酒店,我们才聊起吃饭时的事情。 “刚才很奇怪哦,我们离开时店员什么都没说。”

我心想,”原来你也注意到了。”

福冈是一个各种意义上的好城市,但因为这两件事,在旅行刚刚结束时我内心有些许不快。

这是种族歧视吗?但它好像非常微小。我们是不是过度敏感了?

如果是歧视,他们歧视外国人?如果只有久留米牛排店那次经验,这或许说得通。但福冈外国人理应不少,总觉得听到外语就歧视,说不过去。

或许,他们只是歧视中国人?因为我和男友说中文。也不是没有可能。

紧接着我又想,若是如此,那我好像也能理解他们的不悦,因为很多中国人确实很冒犯,再加上前几个月在中国发生的针对日本人的暴力。只是我自己还是觉得不爽,因为我来日本之后很努力让自己说话举止有礼貌,每天都小心翼翼的学这里礼仪,我不想让自己做那个“奇怪的不懂礼貌的外国人”。可我还是遇到了这样的事。

从福冈飞回东京的路上,我的心里总还是想着这件事,觉得好像不太舒服。但到了旅行结束十天后的今天,我又觉得,这点小事,到底算什么呢。它太微小,就像书本的一页里一个因疏漏印歪了的字,很难被一眼看到。

而我住在东京的一年半里收获的友善,足以让这些小瑕疵被忽略不计。有人知道我是中国人,就说自己或者家人也去中国旅游过,虽然可能是几十年前;有人会跟我说几句中文,会和我聊关于中国的事。更多人看到我是外国人,所以或放慢语速,或特别讲解,最后还会夸我日语讲得很好。或者,他们对外来者不喜欢或者有些紧张,选择不说话。

这些并非是因为日本人喜欢中国或中国人,而是因为他们很友善。即便不喜欢,大多数人不会表现出来。大多数日本人,也会分清「国家」和「个人」的区别。

而反观日本人在中国,他们所面对的歧视和恶意无处不在。作为一个对他们抱有很大恶意民族中的一员,我觉得欠他们太多。





CC BY-NC-ND 4.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!