來自烏克蘭軍中的左翼分子

本文發表於2022年3月1日，原名為「Interview with a Leftwing Ukrainian activist in Kyiv」，作者Fedor Ustinov, Nao Hong，由KY編譯。

目前俄軍正在基輔附近展開攻勢，並多次試圖包圍該市。我們（譯註：NewPolitics）採訪了一名來自烏克蘭「社會運動」組織（譯註：該組織宣稱其旨在團結年輕人、工人和僱員，維護公民權利，保護他們免受有害改革的影響。同時，他們希望建立一個能夠代表勞動人民利益的執政黨）的左翼分子，他目前在基輔加入了烏克蘭領土防衛軍（即烏克蘭武裝預備役）。

問：你好！感謝你在如此艱難的情況下抽出時間接受我們的採訪! 請先介紹一下你自己。

答：我叫費多爾·烏斯季寧。我是烏克蘭「社會運動」組織的成員。去年我在波蘭的一個小鎮上做焊工，只能在國外支持我的組織。我和我的同志準備去華沙勸說波蘭議會討論放棄持有的烏克蘭外債。就在路上，我聽到了戰爭爆發的消息。所以，從那時起，我決定回到烏克蘭。一到基輔，我就參軍成了領土防衛軍的一員。

問：你如何看待基輔目前的局勢？當地的民情如何？基輔民眾又是如何看待當下的戰爭的？

答：很明顯，俄軍參謀部原先閃電佔領基輔的計劃已被挫敗。目前，入侵者正試圖包圍基輔，在基輔的北面和西面附近與烏軍交了火。另一支從涅任突入的入侵部隊也在東邊被打退。重型火砲、轟炸機和火箭彈向民用目標（包括基建設施）以及軍事設施進行攻擊。有時，一些俄軍的小分隊突破並深入進基輔大約5公里的範圍內。但是他們已經悉數被消滅掉了。城裡面有些幾個月前就以潛入並被激活的「潛伏破壞小組」。許多基輔居民已被疏散，也有一些人留了下來，積極參與城市的防禦。大家都非常焦慮，但仍抱守保衛首都的決心。

問：我們聽說基輔已經開始向民眾分發武器，也有當地居民自發加入了領土防衛軍的民兵團。有多少政治積極分子參加了民兵部隊，社會主義者和左翼人士在其中是否活躍？在領土防衛軍之外，是否有獨立的民兵小隊？

答：我手中沒有完整的資料。不過，我可以說，領土防衛軍人手已經超過了計劃的配置。我所在的排中大約15%的成員有較明顯的政治背景，其中有4個左翼。排里大多數人都由當地居民組成。據我從跟活躍分子聊天的信息中所知，現在基輔的領土防衛軍中散佈著好幾百人的左翼分子，其中約有一百人是戰鬥人員。我們組織內部的積極分子和友黨成員也加入了保衛其他城市、鄉鎮的防禦工作，其中的一些地方已被俄軍包圍或正遭受毀滅性的砲擊。

問：領土防衛軍民兵的士氣如何？大家反抗侵略者的戰鬥意願是否強烈？反莫斯科帝國主義的進步思想是否在民兵部隊中廣泛存在？

答：大家顯然都要求進行毫不妥協的鬥爭。領土防衛軍裡有很多退伍軍人。大家都期望這場戰事最終能收復克里米亞和頓巴斯。據我的觀測，我們營裡的人大多持民主的政治觀，大家基本都認為我們不僅僅是在和鄰國軍隊作戰，而且是在反抗俄國專制、帝國主義的政權。人們相信，保衛戰最終會為大家帶來民主，人人擁有決定自己未來的自決權。佔領區民眾反抗俄軍的行動證明了這一點，這與俄國內部對抗議活動的大規模鎮壓形成了鮮明對比。

問：克里姆林宮的宣傳機器強調了“法西斯主義”因素在烏軍和整個政府中所產生的作用和影響。這種看法是否真實？右翼勢力在軍隊的不同分支中到底影響如何？

答：如你所知，右翼政治勢力在選舉中獲得的支持率非常之低。不過，他們在很多作戰部隊中都有滲透。然而，他們只在「亞速營」、「烏克蘭志願軍」（右區）和其他少數不為人知的作戰單位中佔據多數。例如，他們（右翼勢力）在基輔的瓦爾塔市區構成了防禦的中堅。

問：你如何評價民眾對澤連斯基的支持？你怎麼看待對民眾分為對烏政府的支持者和反對派以及對侵略的支持者的情況？

答：據我看，自衝突升級開始以來，民眾對澤連斯基的支持激增。也許這種高支持率甚至超過了當下大選前的支持程度。在我看來，最重要的一點是，澤連斯基始終關注著民情的走向，做出會為他帶來短期政治紅利的行動。在很多情況下，很難在這些行動與任何單一的政治路線之間做出協調。然而，現在他的表現非常負責任，對目前的情況了解得也很清楚。從某種程度上可以說，他在此刻已經成為烏克蘭民眾政治立場的公共代言人。目前，他的政治支持率比2019年總統選舉期間還要高。另外，如果我們要談論民情意見，根據昨天的民意調查，大約80%的烏克蘭人已準備好用手中的武器來保家衛國。在數據面前，我已經沒有可以再補充的了。