直樹的流浪之歌
直樹的流浪之歌

一名喜歡戲劇與跑步的日文翻譯, 一名熱愛旅行與書寫的街頭藝人。 民謠|書寫|行旅|全馬|劇場 Matters文章索引: https://nice-crayfish-628.notion.site/d848efa3d05d45b5ba89ebbaee03a020

失控的心灵与它的产地

(编辑过)
失败没什么,失败只是表示,仍有许多能够学习。

久违了,心灵不受控的感觉。

与内心的自己共处越久,便会有许多惊奇的发现。

当一个表象的自我被建构,便私心希望它是凝固不变的。但那当然不可能,因为心是流动的,跟无常很像。

但今天我又把心丢失了。

工作上的会议。同时间大脑执行着中日口译、纪录会议、修改文件,连续高度专注将近一小时后,开会的对方失去了耐性,一时间讲话的火气上来。倒也不是生气失去理智,只是用沉重的语气质疑着,我与我的上司。

我的脑筋闪现了些过往,人生中被骂得狗血淋头的片段,脑筋逐渐一片空白。有那么一瞬间,我崩溃了。即便我没有陷入情绪当中。

我轻轻向对方抗议着自己无法多工,对自己与对方坦承的瞬间,同时便对自己的有失专业感到失落。

对方首先一语不发,然后暂时用起了有些别脚的英文,努力向上司传达着想说的意思。那瞬间,我以为自己在听日常生活中的英语Podcast,脑筋居然径自冷静了下来。

半分钟后,我穿插进了对方的话语,敲起键盘纪录与依照要求修改文件,并开口为双方翻译,专注继续执行着我的工作。

两个小时的会议顺利结束后,仍对刚刚瞬间崩溃的自己,有点感到无法释然。

然而,在我把文字一一构筑出来后,那些事情仿佛也变得不沉重了。忽然,简直像在描述别人的故事一般。又一次,我体验了心的流动是如此之快。

在掌控自己的心上,我又失败了,但我也更习惯失败了。失败没什么,失败只是表示,仍有许多能够学习。

想起了最近手边阅读的书<活出意义来>,作者弗兰克在集中营的遭遇,与他所引用的话:「我只担心一件事情,我怕配不上自己所承受的苦难。」──杜斯妥也夫斯基。

身为一介省思生活的作者,我也总担心着自己,配不上自己所写下的文字,所信仰的意念。

像是写在备忘录一般,我写下它,以时时提醒着自己,什么是重要的。

无论遇到什么,不要离开你的心。

2019.8 波士尼亚巴尼亚卢卡


CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论