✒️ 莎莎写字｜钢笔手抄｜老子《道德经》第十九章

❀ 前情提要❀

由于上周快筛阳性中了Covid-19 的关系⋯⋯
整个人恹恹的，索性改成了七日份的染疫日记，因此跳过了原本的排程。

继上上周发布了「第十七章＆第十八章」的手抄读经进度～
这周来到了第十九章！稍微看了一下，字数挺少的。
然而，翻到下一章，却发现字数爆多，肯定是塞不下了。

于此，作为康复后的第一次更新，就轻松一点吧！ (๑•̀ㅂ•́)و✧

❀ 我要开始抄书啦❀

太久没提笔写字，写得稍微有点歪歪的。
连破折号的直线都没画直。 (ﾟ∀。)
希望不是染疫后留下的什么奇怪的后遗症。

说到后遗症，好像有些人会出现味觉退化的问题，变得很重口⋯⋯
或是忽然变得很喜欢吃垃圾食物之类的。

不过，如果是想吃垃圾食物的话，自己好像也有一点儿？
毕竟连续十天都得控制自己能吃什么、避免吃什么嘛！ _(:3 」∠ )_

❀ 道德经【第十九章】 ❀

乍看之下，好像有点跟⋯⋯
我们现代平常人思考的逻辑有点不太一样？ ？ ？

某莎的脑内小白翻译：

当圣贤智者制作典章礼乐刑政，使文明日盛，繁文缛节与机心智巧也就与日俱增。
智巧一出，人民就可能作奸犯科，导致社会秩序紊乱。
因此，若能⋯⋯

• 放弃智慧，不事制作，回归自然，则百姓由此得到的好处，将百倍于圣智之作。
• 与其表彰仁义德行，不如禁绝仁义的美名。
  当世人不慕其美名而虚伪矫作，则孝慈的本性就会自然恢复。
• 当无法使用智巧来贪权夺利，那么盗匪也就不会出现了。
• 「圣智、仁义、巧利」这三者，在建设文明的贡献上，还比不上因此造成的灾祸。
• 所以唯有去华就实、恢复自然纯朴，让人们减少自私贪欲，才是正本清源之道。

大概就是这样。
虽然网路上的翻译版本至少有三种，其中有二种雷同、一种特别奇异。
但整体看来，都有一个共通的逻辑——

出现Ａ就会同时出现对立面的Ｂ。
当人们越是强调Ａ，就越容易滋长Ｂ。
因此，只要打从一开始不要有Ａ，就不会有Ｂ。

唔，大概就是与其弄巧成拙，不如恢复原样的意思？

最后～诸君，快恭喜我！

刚刚快筛，终于变成阴性了！ ！ ！
这次连淡淡的Ｔ线也不见啦～～～✦｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡

以上。
钢笔手抄系列，我们下周末再会✦🤭🤭🤭

❀文末推广(*´ω`)人(´ω`*) ❀

🦣象特市： https://liker.social/@sachanshih
💰打赏箱： https://like.co/sachanshih
🎨欧喷吸： https://opensea.io/sachanshih