羅越
羅越

日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4

Dragons take over Westworld, the closing month of summer (M084 biweekly version)

💬Wind and Cool|Negative Legacy|Junjiang Guisang|Brother, Wait For Me|The Worst End・Continued review of the current season ・New drama news

The "Weekly Newsletter" was not pushed as scheduled last week, and this issue is the "Fortnightly Edition". The world has continued to suffer from drought, and inexplicably passed a "once in 500 years" summer. Just about to say that there are fewer typhoons, Xuan Lannuo came, but I don't know who named it a French restaurant. The bitter summer is about to pass. In Shanghai dialect, coolness and coolness are called "wind cool" - the wind blowing on the body is cool.


Love Tibetan Japan

  • The "negative legacy" left by the 2020 Tokyo Olympics has become a thorny issue, with many Tokyo Olympic venues running huge deficits. In previous years, the "physical Olympics" had this chronic problem, not to mention that the East Olympics was almost a "cloud Olympics".


  • When the political talk show "NP" discussed issues such as banning nicknames (pet names, nicknames) in Japanese schools and downplaying gender symbols (jun and sauce are unified as sang), the guests at the scene expressed their opposition one-sidedly. The blind and extreme "political correctness" is really annoying. disgust.


Japanese drama world

※Always※

  • After EP9-10 of "Lost Boys", the last few episodes focused on "Brother" Cao Jiangang, the traces he left in the United States, the short reunion with his family after returning to China, and his departure. The drama's rendering of brotherhood stretches to the last cut. "Brother, wait for me" can be heard in my only son's ears, and the emotion is limited in the end.


  • "Your Things Are Here" EP1-3, NHK's new work, the so-called "late night and morning drama", tells the story of a single mother living in embarrassment due to the new crown, from the customs industry (the wine companion) to the cross-border logistics industry (delivery girl) story . The role of the daughter is Nuno Mita, who performed brilliantly when his wife turned into an elementary school student.


※Continued review※

  • "13 retainers of Kamakura" EP32-33, the Biqi family was uprooted, and the Lai family, who circled around the gate of the ghost gate, became a monk at Shuzen Temple, but still could not escape the worst end. "Yi Shi" Oguri Shun hardened his heart and made a decision to kill behind the scenes.
  • "Roppongi CLASS" EP7-8, the new store of "Secondime MIYABE" settled on a relatively deserted street, and Besang Mitsuko cameo as the landlord's mother-in-law. The escape incident caused a stir in the media, and the attack and defense went back and forth. Kagawa Teruyuki doesn't seem to have the problem of "falling down".


  • "Shizi and Yuo" EP6-7, from the obligation to inform to male parental leave, to use damage compensation to lead out juvenile crimes, the screenwriter Nishida is at ease. Wentz Eiji, (grown up) Kobayashi Singlan guest starred.


  • "Riding a Unicorn" EP8, Bando Ryutai left first and then returned to the team, frankly encouraged by "PONY" to change the past of his life. Seeing that he was wearing black nail polish, he specifically mentioned "regardless of gender" in his speech, secretly revealing his LGBT identity (more advanced than "Lost Men's Recruitment" slandering about gender equality).
  • "Prism" EP6, Sugisaki Hana learned about the old relationship between Fujiwara and Moriyama Miku. After a while of panic, the two made a fake show and began to talk about marriage seriously. Taeko Asano touches on small points, using the sweetness and saltiness of popcorn to correspond to the sexual orientation, and the "taste" is never irreversible.


  • "The Devil of First Love" EP6, Matsuoka Moyu played two different personalities clearly, and Mandao Hikaru, who has cooperated with Sakamoto Yuji many times, made a cameo appearance. There is still no Yuko Tanaka in this episode, and the production unit stubbornly must write her name.

※Review※

  • "LEGAL HIGH" S2EP10 & 2014SP, the series is over. The "Evil Girl Poisoning Case" ushered in the final confrontation, and Koyuki accepted Okada's exchange conditions and dismissed Gu Meimen. Ranmaru sued Hattori and forced Koyuki to appear in court, and the poisoning case ended without guilt. 2014SP moved to the white giant tower, and the "bamboo bar lawyer" Omori Nanto challenged Gumeimen. Kas such as Masada Higashiide, Reika Kirishima, Michiko Kise, and Saiya Gangli were gorgeous 10 years ago. The most rare thing is the script. Ryota Furusawa has always maintained a super energy output, thinking and funny, and still benefiting a lot from revisiting.


  • "The Penultimate Love" S2EP9-10, the indecisive peace was confessed by the mayor, and the girlfriend, sexual partner, and unrequited love were all gathered. Towards the end, Heping finally tactfully expressed his love to Qian Ming, a "girl who doesn't cry", and the two also went for a (pre-marriage?) physical examination together.


  • "One hundred million stars fell from the sky" EP9-10, Fukatsu Eri tries to return to the original life, Kimura Takuya looks for the lake and the torii in the painting, and the suspense of brothers and sisters is about to come out... Igawa Haruka, who occupies a large part of the first half, is completely forgotten, The failure and partiality of Beichuan Yuelizi.


※other※

  • "Westworld" S4EP8 is over, and the ending is peaceful. The main characters have fallen (a contour pen can bring them back to life), and I don't know what else to make of the legendary season 5.
  • Game of Thrones prequel "Dragon" EP1, the same formula brings the same viewing experience. The subtitle of the first episode is probably "Battlefield", men duel with swords and shadows, women give birth and blood flow into rivers.

※New drama※

  • In October, Kawaguchi Haruna collaborated with Meguro in "silent".
  • "Unexpected Ending in 5 Minutes", which I participated in the translation, will also be remade into a short drama, which should be similar to "Xing Xinyi".


  • Part 2 of "Oliver's Dog", written, directed and acted by Odakiri, is scheduled to be broadcast in September, and it is still 3 episodes.
  • Yuji Oda and Yoshihiko Ihara each have NHK works.

absolute sense of language

  • Matsuko teaches you to "count cats". How many cats do you need to raise?


  • Matsuko also talked with Murakami Shingo about the additions and deletions of the 8th edition of the "Sanseitang Mandarin Dictionary". The deleted words are almost all katakana at a glance, and words such as ringtones, MD, infrared transmission and other words are submerged in the tide of the times. It is also in response to the sentence, if the skin does not exist, the hair will be attached.

digital garden

  • The text editing software nota pushes 0.38. This positioning is similar to Obsidian+iA Writer, and it is completely free.
  • System updates: macOS 12.5.1, macOS 13 db6, iOS 16 db8, iOS, watchOS 9 db7, iPadOS 16.1.
  • The gamescom 2022 conference opened, SONY launched the PS5 "expert controller", the game version of "Dune" was unveiled, and the new game "Harry Potter" is scheduled for February next year.

The above is the whole content of this weekly report, see you in the next issue.

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

Loading...
Loading...

Comment