羅越
羅越

日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4

Medley060~2021年度十佳日剧

💬秋冬,青黄不接|㊗️宇多田光新专辑定名《BAD MODE》|🏆我的年度十佳日剧|🐺NETFLIX《巫师》S1|🎤王菲1993《十万个为什么? 》&1994《迷》|重温2011年经典日剧|常规剧集续评|新剧快讯

1月的第2个周末,大家好。

岁末年初,秋季档日剧全线落幕,冬季档尚未开播,又是一段青黄不接的时间。抽空把NETFLIX剧集《巫师》两季追完,还看了几部积压的SP和电影。 2022年,继续一起追日剧、聊日语、看日本。


爱藏日本

  • 宇多田光新专辑定名《BAD MODE》,2月23日正式发售,网络平台1月抢鲜上架。


  • 隈研吾新作,丹麦安徒生博物馆落成。


日剧人间

  • 我的2021年度十佳日剧如图所示。


  • 2部来自1月冬季档,分别是:宫藤官九郎编剧、长濑智也「告别作」《我家的故事》,把一个关于养老、传承的家庭故事讲得妙趣横生,「宫九」的独特节奏健在;小林聪美再次合作WOWOW带来《Pension Metsa》,把你梦寐以求的生活演给你看。
  • 5部来自4月春季档,分别是:阪元裕二的《大豆田十和子与3个前夫》,以流行元素(人气演员、说唱音乐、两性爱情)作为包装,内里是深刻的人生思考;金子茂树的《喜剧开场》,秀逸剧本之外还有青年人特有的、燃烧的「团魂」,非常打动人;《住住》第3季全员出动,发挥稳定;《生啊死啊父亲啊》是今年唯一进榜的深夜剧,兼具散文笔触与戏剧冲突;《关于眼下的危机与我的好感度》是一部主打社会讽谕的作品,揭开日本学术界的沦落现状,口碑极佳。
  • 1部来自7月夏季档:《岗亭》是常见的商业作品,永野芽郁、户田惠梨香的组合大获好评。
  • 2部来自10月秋季档,分别是:吉高由里子的悬疑剧《最爱》,单凭一首宇多田光的主题歌就能在乏善可陈的秋季杀出重围;《异邦人》改编自原田玛哈的同名小说,剧情紧凑,表演精湛。


  • 除了这10部佳作,《半径5米》、《彷徨刀刃》、《如果当时吻了你》、《桑道2021》等也值得一看。

※重温※

  • 《JIN仁医》S2EP1,第2季回归,佐藤隆太、市村正亲等客串参演,中谷美纪从与绫濑遥并列的两大女主人公调整为「特别出演」。仁卷入幕末萨长纷争,被另一个穿越者醍醐灌顶地点醒:害怕改变历史何尝不是一种自视甚高的傲慢呢?


  • 《即便如此,生活继续》EP7,上一集文哉的戏份明显加重,本集又试图以恋人东雪惠的视角展现他的精神世界,为末尾对农场主女儿真岐施暴做铺垫。阪元裕二的想象力如此凄绝,每个人都是摇曳着红尾巴的金鱼,在各自或大或小的鱼缸里载浮载沉。
  • 《Bitter Sugar》EP7,视角转向同性恋者三宅(丰原功补),他讲述了父母的不谅解,奉子成婚,离开家庭,以至无法出席女儿婚礼的苦涩过往。丰原某种程度是有强烈男性魅力的(不然小泉今日子也不会那么爱他),选他演这个角色是对「同志=变装皇后」的拨乱反正。


※其他※

  • 《巫师》S1EP5-8完,第1季完结。 5、6两集主要讲述杰洛特与叶奈法的相识,共同参与屠龙任务的故事一波三折,吟游诗人全程都是讨喜的气氛调节剂。隔离在主线之外的这些「支线任务」特别像武侠小说。最后两集接续到季初的王国陷落,展现惨烈的要塞保卫战,男女主角各有一段与母亲的对手戏,希里也投入了命定的怀抱。倒叙、插叙手法的运用显然是成功的,给观众足够的时间熟悉人物、建立共情。
  • 《十万个为什么? 》是王菲在1993年发表的第2张专辑,延续上半年《执迷不悔》的风格,各方面都更进一步。软硬天师的原创曲目《流非飞》充分展现王菲独特的笑闹唱腔;林振强的《如风》比《季候风》好听,首次合作张宇;陈少琪作词的《长大》似乎是《执迷不悔》的延续,梁荣骏的英文版《Do We Really Care》更有高度;翻唱自中岛美雪的《若你真爱我》有听感纯真的气音唱法;两首国语歌都颇武侠,《动心》是王菲自己的作品;林夕只有1首《冷战》,把「silence all these years」译成「相对亦无言/欲爱但无言」简直神来之笔;周礼茂再次担纲2首翻唱曲,《DoDoDaDa》解释了专辑的命名,歌词开社会批判、抽象风格的先河。


  • 王菲在1994年狂推4张专辑,个人首张国语专辑《迷》打头阵。姚谦作词、黄国伦作曲的《我愿意》大获成功,现在听难免甜腻肉麻,我偏爱黄舒骏的《只愿为你守着约》,主题、风格类似听感却更诚恳,也有更多解读的层次和空间;其他歌曲大多是粤语歌重新填词,少有亮点,林夕的粤语版《冷战》珠玉在前,国语版对意象和词句进行了直接的挪用和翻译。总而言之,《迷》汇集了王菲一两年来的优秀作品,更像一张「毕业作品集」,标志着第2阶段结束,王菲的音乐完成了初期的探索,走向成熟。


※新剧※

  • 松阪桃李的NHK连续剧《关于眼下的危机与我的好感度》获「日本文化厅艺术节最佳电视剧」肯定。
  • 小林聪美新片定档2022黄金周,期待。


绝对语感

  • 2021最后一期「NP」照例总结了去年所有令人印象深刻的「迷言」、「暴言」和「名言」,是另一份「流行语榜单」。在东京奥运加持下,5条名言都来自体育界,「13岁,盛夏的大冒险」获年度大奖;迷言被政界包揽,小泉进次郎故作高深「很少有人知道塑料是石油做的」;暴言方面奥运、疫情各占一半。


越光书房

  • 吉田修一新作《阳光小姐》,书写高龄女性的哀愁之美,吉永小百合倾情推荐;濑户内寂听便携文库《我余下的日子》。

以上就是本期周报的全部内容,下周同一时间不见不散。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论