Medley056～日语新词&流行语年度盘点

12月的第2个周末，大家好。

12月11日，我的「北半球岛屿」迈入「雪花&雪人季」，去年差不多从11月开始AFK，银装素裹的「动森」此刻焕然一新。 「变异株」你方唱罢我登场，今年的圣诞、新年恐怕也得在「动森」里庆祝了。

爱藏日本

• 入冬后，各种热腾腾的「暖锅」成了美食首选，《幻梦天堂》调查了「熬点」（关东煮）食材的受欢迎程度，萝卜和鸡蛋是绝对的两大天王，4至6位各有拥趸。

• FURLA合作《集合啦！动物森友会》推出多款包袋，「周边感」没那么强。

• 日本MIZUHO银行数次发生系统故障，多位高层引咎辞职。金融厅调查报告中指责这家企业「该说的不说、不说的不做」（日文念起来像绕口令，可惜来不及报名「新词流行语」了），这种现象蛮普遍的呀。
• 宇多田光新歌《为你着迷》全曲公开，上架数位平台，MV也已在YouTube频道首播，同样走录音室侧拍路线。

日剧人间

续评

• 《大家一起来》W4-5，从1943年讲到1948年，战争几乎把安子所爱的人全都夺走了，无法调和的婆媳矛盾又令她不得不孤身一人带着女儿RUI远走他乡。两段戏印象最为深刻：一段是安子父亲从伤痛中勉强恢复过来，某晚心力交瘁离开人世，死前见到了断绝关系的儿子算太；另一段是勇强压对安子的爱情，临别时半开玩笑地说，过不下去就回来，我娶你。

• 《冲上青天》EP37-38，这两集描写荣一对亡妻千代的思念，与兼子（大岛优子）结婚，长子（泉泽佑希）的成长与转变。编剧不时分出篇幅交代伟人们的退场，难免令剧集产生割裂感。

• 《最爱》EP7-8，两起杀人案的悬念被顺利维系到最终章，一边是纯粹的黑箱，全凭当事人口供，另一边则抛出特质圆珠笔，真凶限缩至5人。强烈的爱催生出可怕的恶。

• 《只是在结婚登记表上盖了章》EP7-8，本剧的症结也是框架（格局）太小，可调动的桥段、角色、戏剧冲突都有限，以至于编出长相一模一样的美食网红，桃濑不通常理到近乎病态。但是两位主演好感度太高了呀，清野菜名如此可爱、有感染力，阪口健太郎脸上永远看不到油光，超尘脱俗。

• 《真凶FLAG》EP7-8，西岛秀俊、芳根京子传出绯闻，宫泽理恵、深水元基逆转舆论。这部剧观感比较平稳，即将进入真相解谜篇。
• 《二月的胜者》EP7-8，中盘略逊色，角色并未得到进一步塑造。加藤成亮依旧毫无存在感。
• 《Doctor-X》S7EP7，田中圭变身「医界网红」限时回归。 EP8-9刚追完，放到下期「周报」再评。
• 《SUPER RICH》EP7，下属都爱老板。同上，EP8-9见下期。

重温

• 《即便如此，生活继续》EP4，加害者与被害者家庭各有各的难处，重新与对方建立联系无疑等同于再度揭开血淋淋的伤口，没有人能全身而退。瑛太、满岛光泛舟湖上，画面如此宁静澄澈，暂时抛开所有纷纷扰扰。读了编剧阪元裕二与两位主演的对谈，下期分享。
• 《Bitter Sugar》EP4，女人们各怀心事，片尾众人齐聚来了场烤肉「轰趴」，说开了总算有点释怀。这部剧弥漫残夏的湿润空气，微醺的她们横七竖八胡乱躺着，如同悠游海底的热带鱼。

其他

• 新一届「IPPON」近日落幕，经历疫情的冲击，终于再次安排观众现场观赛。人们不禁要问，baka这届夺冠了吗？

新剧

• 明年的NHK大河剧《镰仓13家臣》公布主视觉，长泽雅美以旁白身份加盟。

• 由松本润主演的2023大河也公布首批卡斯，冈田准一、野村万斋、阿部宽、室毅、川荣李奈确认参演。
• 高桥一生、奈绪合作川端康成名作《雪国》。
• 天海佑希「紧审」新年SP。
• 秋元康冬季档再推新剧，佐佐木希主演。
• 东京台新春SP请来冈田惠和编剧，广濑爱丽丝搭档永山绚斗。
• 福原遥被选中出演明年下半年开播的NHK晨间剧。

绝对语感

• 临近年底，各平台陆续发布本年度新词、流行语。词语是世相变迁的一面镜子，本期将以「YOUCAN」列出的30条新词、流行语为基础，结合「日经MJ」、「日经Trendy」、「JCJK」等榜单，借由词语盘点2021年的流行热点、爆款商品、社会风潮。

新词&流行语年度大奖：リアル二刀流、ショータイム

• 在美国打球的日本棒球选手大谷翔平今年夺得大联盟MVP，风头一时无两，他既能投球也能击球，号称「二刀流」（左右开弓），Showtime与SHOtime（翔的时间）谐音。同时入选「Google热搜词」第2位、「Google话题名人」第1位、「Google体育选手」第1位、「Yahoo个人榜」大奖、「日经MJ」横纲大奖。

社会类共8条

• SDGs：席卷全球的可持续发展风潮，同时入选「日经MJ」大关亚军
• NFT：迅速扩大的虚拟投资，同时入选「日经MJ」
• 推し活：支持偶像的活动
• 亲ガチャ：子女无法选择父母，能否投胎到好人家被比喻为「父母扭蛋」
• ジェンダー平等：性别平等
• Z世代：95后新一代，同时入选「日经MJ」横纲大奖
• フェムテック：解决女性生理困扰的科技产品
• ヤングケアラー：负担家务的未成年人
• 总评：环保、科技、政治正确。

疫情类共6条

• 自宅疗养：居家疗养
• 人流：人员流动
• 副反応：疫苗不良反应，同时入选「日经Trendy Best30」
• 変异株：病毒变异
• 黙食／マスク会食：吃饭不说话、戴口罩
• 路上饮み：餐厅不提供酒精，人们开始当街饮酒、边走边喝
• 总评：随着疫情趋缓，相关词条热度降低，「新冠疫苗」位列「Google热词榜」第7位。

娱乐类共4条

• うっせぇわ：Ado爆款单曲
• イカゲーム：现象级韩剧《鱿鱼游戏》，同时入选「JCJK热词」榜单、「Google关键词榜」第3位、「Google电视剧榜」第1位、「日经MJ」关胁季军
• ととのう：来自桑拿日剧桑道
• ウマ娘：萌妹纸赛马手游，同时入选「Google热词榜」第6位、「Google游戏榜」第2位、「Yahoo游戏榜」第1位、「日经Trendy Best30」、「日经MJ」
• 总评：原田泰造的泡澡深夜剧意外入围。顺带一提，「Google十大年度话题人物」除大谷翔平，还包括结婚的小松菜奈、夏目三久、小室圭，去世的田村正和、千叶真一、濑户内寂听等。

饮食类共1条

• マリトッツォ：爆款意式甜品，同时入选「日经Trendy Best30」、「日经MJ」
• 总评：这款状如开口笑、满嘴都是奶油的甜品成为年度爆款。另外，「 アルコールテイスト饮料（酒味饮料）」成餐饮行业年度热词。

运动类共11条（含大谷翔平2条）

• エペジーーン：在东京奥运会大显身手的男子击剑队
• カエル爱：某奥运拳击选手爱青蛙
• ゴン攻め／ビッタビタ：某奥运解说的用语
• 13歳、真夏の大冒険：获得金牌的13岁滑板选手
• スギムライジング：残奥会历史突破
• チキータ：乒乓球术语
• チャタンヤラクーサンクー：空手道术语
• ピクトグラム：奥运开幕式的默剧表演
• ぼったくり男爵：巴赫会长
• 总评：东京奥运会是2021绝对的热点，热词数量占1/3强，「Google热词榜」第1位、「日经MJ」大关亚军等也被「东京2020奥运会」摘得。

越光书房

• 书讯杂志《达芬奇》发布2021年度好书排行榜，小说榜加藤成亮冠军、散文榜中村伦也胜出，漫画榜《鬼灭之刃》、文库榜辻村深月。受疫情影响，出版行业似乎更冷了……
• 两位诗人带来新作，最果tahi出诗集，池田澄子出散文集；田边圣子日记、林望《徒然草》新译也值得一读；70岁的梅泽桑倡导「人生70分主义」。

数字庭园

• 暴雪《风暴英雄》迎来久违的新内容，派发6周年、6.5周年头像喷漆。 《Diablo暗黑破坏神》2R推送1.010补丁。
• 苹果更新macOS 12.1beta4。笔记文档类APP Craft获苹果年度大奖。
• 其他软件升级：Evernote 10.22、Day One 6.14、WorkFlowy 3.12、Drafts 30.0、Command3.6、Strides13.0等。

以上就是本期周报的全部内容，下周同一时间不见不散。