《后缀》假掰文青志ft.Chin

主编：下酒菜

◎编按：

或许，是我同时将几个不同概念揉杂一团：「投稿、提案、采编文案、共笔、业配文宣、读者意见、赚稿费」，让人家不得其门而入。虽然现在可以用一句话：「〇〇〇〇〇〇」来解释我这一时兴起的行为，但我反而希望你继续看不懂，以免我不小心流露的「服务心肠」、「不冷不热的爱心」，将自己搞死，失去玩心！

有一位市民文字口吻很有特色，被《新性感杂志》誉为圆舞曲般曼妙。但对我而言，常散发出一种假掰文青式的、不经意的、莫名难以言喻的呆萌感？刚好她想体验一下，《后缀》的后台如何运作，那就来实际体验一下吧！

第一幕：邀请

《后缀》假掰文青志@Goki有空再来想想关于妳的关键字，妳看要不选篇自己的文章来脑力激荡一下

@Chin@IamChin哈哈，我好像没有特别让人印象深刻的文章！我明天看一下，其实我自己也不记得都写了什么，不然你刚好有看到也随意，但感觉这个企划真的会被整😂

《后缀》假掰文青志@Goki闹而已啦，被整的是下酒菜

Chin @IamChin哈哈😆你好有创意

第二幕：提词

《后缀》假掰文青志@Goki以下问法，纯为了提词，你可以虚答，乱答，改题目，自行胡乱设计：妳会做甜点面包马卡龙？可以卖的那种？示范一个容易上手的甜点做法？

妳是不是没有那种不爱看书的朋友

找和下午茶(或甜点)与文学相关的书或作者，置入文学知识

知道她是经营甜点店的文学少女，所以问了相关问题

第三幕：收集材料

Chin @IamChin比起做甜点，我肯定更擅长吃。

我只会做两种饼干，苏格兰松饼（Scotland shortbread)和义大利脆饼(biscotti），两者都是上网查食谱随意更改配方制作，意外变成热销商品，经常收到客人指定预购⋯⋯但这话只能在我们之间，切勿流传出去！

所以我当然不能示范任何一种甜点的做法，要是我甜点店开不下去，就要和下酒菜抢工作了🤷🏻‍♀️

与其说我没有不爱看书的朋友，到不如说我没有朋友。不过你这个问题也是蛮奇怪的，不知哪个大文豪曾云：「书籍是你唯一的朋友。」大概也无法和爱看书的人当朋友吧！ ？

我不太喜欢卖弄文学知识，据我所知（大概是众所周知）下午茶、八婆聊八卦是英国人特有的文化，虽然我也不特别喜欢英国文学⋯⋯我就随意列举几个英国文学：劳伦斯的《儿子与情人》中几乎每一章都出现的下午茶场景；奥斯丁《傲慢与偏见》中的众多主角们用完餐后必有中国茶会；著名的童话故事《爱丽丝漫游仙境》也是以下午茶贯穿，估计还有不少人小时候有爱丽丝造型的茶具？

妳說：「但这话只能在我们之间，切勿流传出去！」

是真的不能传出去吗？还是反话？

Chin @IamChin （假掰我最会了啊）

不知道耶，有人跟我说和记者之间的谈话没有隐私可言！看你决定啰～反正我大概也不会买《后缀》来读。

原以为这个人觉得《后缀》只有三个人在看就对了，结果是在操作「我偷偷跟你说，但是你不要跟别人说」的泄露式宣传手法

Chin @IamChin再来就是英国散文家George Gissing写的半自传文集《四季随笔》（原名《亨利‧赖克罗夫特杂记》）也有提到喝茶的乐趣，「一杯茶落肚后，整个身心得到了极好的慰藉。绵绵细雨中散步归来，一杯热茶所提供的温馨美妙难以槽形容。 」但这好像与点心无关了，在十六世纪茶叶由福建传入英国之后，到维多利亚时代的文学总会提起茶⋯⋯是一种殖民者、征服者的象征吧？会不会是因为英国的点心也不是很好吃？

你若问我和咖啡相关的文学，我可能还比较懂。 （这个chin会不会太傲慢无礼？ ）

这个人自己会做球，而且常用括弧补语，看起来是在吐槽自己，意思是说，我已经先吐槽过我自己了喔，你的吐槽可以省省

第四幕：不管对方说什么都要鼓励，然后继续收集更多材料

《后缀》假掰文青志@Goki哈哈，不错不错，我们继续来虐下酒菜。其他的部分我再消化一下，欸，不错耶，继续随意聊。

对了，当妳說妳没有朋友时，是什么心情呢？没有朋友的人会不会无法想像读者？妳写文章真的不去设想读者会怎么想吗？

 「对了」这个转折语之后，往往是真正想问的问题

Chin @IamChin当我说我没有朋友时就是实话实说，也没什么特别感想。不会无法想像读者，我一直觉得写作是很自私的，我就写写自己想看的。所以我才没有红啊！

但我猜想还是有几个人相信自己是我的朋友吧？或许他们是，毕竟我一直搞不清楚「朋友」的定义。

这正是她思考的特色，也是写作的心法，脑袋不会被定义框架，语句常带着没有结论的叙述，也就是所谓的圆舞曲感。

@IamChin你若问我和咖啡相关的文学，我可能还比较懂。

 (既然提了就说吧)

Chin @IamChin就在等你问啊！

在中国文学中最早出现的咖啡是晚清的外交官张德彝在其笔记《航海述奇》中，写到「加非系洋豆烧焦磨面，以水熬成者。」；曾朴的《孽海花》提到「咖啡茶」，但不知道这是什么意思，或许是类似香港的鸳鸯？

我刚刚以为自己可以随意信手捻来几本著作，才故意提起，但现在呈现在脑海中的就是我曾经写过〈 从两个犹太作家，看欧洲城市的咖啡馆〉中提到的《在青春迷失的咖啡馆》和《昨日世界：一个欧洲人的回忆》⋯⋯都是讲那时代文青和咖啡馆之间的关系。

假掰的文化肯定比我们想的还久远。就是我觉得扯到和咖啡有关的文学就真的有种艺术家们不可一世的fu，又好像自以为有资格在咖啡馆久待是属于某一种特别的族群——我们知道海明威、毕卡索都很爱泡咖啡馆，殊不知现在喝咖啡已经是全民运动，再也不特别了！

第五幕：再提问，引导出想要的材料

《后缀》：妳有听过「 玛德莲蛋糕效应」吗？一种难以言喻的快感传遍我的感官，回忆突然浮现脑海。记忆心理学以「普鲁斯特现象」(Proust Phenomenon)来代表唤起早年回忆的嗅觉能力。

Chin :我本来没听过这个专有名词。但刚刚偷谷歌一下，发现自己其实知道这个典故(读书的时候有念过)。就是从《追忆似水年华》叙述一段喝下午茶时把玛德莲蛋糕浸泡在茶水中吃，那香气让他回忆起童年时在「贡布雷」的生活⋯⋯

确实是。我曾经写过一篇文章，好像有说到我闻到大卖场自有品牌的洗漱用具就会想起廉价旅馆（我找一下文章），我闻到雨的味道也会想起我的家乡台北。

本来我预测可能会被酸说，「玛德莲蛋糕效应，这个文青众所皆知的案例，我故意不提，又不是没有其他典故可以说了。」

《后缀》：玛德莲效应是关于嗅觉，味觉和回忆，还有其他类似有文学深度的案例吗，不是小说有提到吃下午茶当背景而已

@IamChin对耶，还要有味觉😆就是闻到麻油鸡汤的味道会想起在外婆家的生活或与外婆相处的点点滴滴。我一时想不出深度的案例

第六幕：尾声

《后缀》假掰文青志@Goki妳最喜欢的法文后缀词？为什么？

最后，固定会问的问题，后缀词

@IamChin我的语言没有学好，法文好像有更多的后缀词，包括「什么」性质、性别、人、方向、疾病⋯⋯

既然配合「小作家」的可爱，我最喜欢的后缀词就是-et 「小」，因为我是小作家。

还有-ci 强调「这」，因为我喜欢拥有或被拥有的感觉（虽然ci只是翻译为「this」的代名词）一种归属感（可能因为我缺乏朋友）。

真的是少女心啊！
回想起来，会想与这位作者对话，是想知道为何她的文字姿态读来别扭，绕来绕去，除了刚提及喜欢「结论悬置」外，或许，也在寻求开放式对话策略，包括你的关怀！

第七幕：定稿

收集以上资料，改编的对话，会将最后的呈现方式完整给对方看，并取得百分之百的同意刊登。

(下酒菜今天偷懒，直接把上文当完稿文啰！）

 〇后记：

希望这种「后台实境秀」的方式，没有弄巧成拙，其实就是「我想更理解你」、「我设法读懂你」罢了，作为第一读者的基本态度。 (远不是评论)