薰妮：每当变幻时(1977)

• 歌曲：每当变幻时
• 歌手：薰妮
• 作曲：古贺政男
• 作词：卢国沾
• 编曲：陆尧
• 专辑：每当变幻时/ 飘零梦
• 年份：1977
• 唱片公司：永恒
• 曲序：1
• 流行榜：中文歌曲龙虎榜冠军
• 奖项：十大中文金曲/ 挚爱20真经典

《每当变幻时》于1977年收录在薰妮首张与冯伟棠的合辑《每当变幻时/ 飘零梦》内，是一首日文改编歌，由卢国沾填词，是电影《线人》插曲。

《每当变幻时》
作曲：古贺政男｜作词：卢国沾｜编曲：陆尧怀缅过去常陶醉一半乐事一半令人流泪梦如人生快乐永记取悲苦深刻藏骨髓韶华去四季暗中追随逝去了的都已逝去啊啊常见明月挂天边每当变幻时便知时光去怀缅过去常陶醉想到旧事欢笑面上流泪梦如人生试问谁能料石头他朝成翡翠如情侣你我有心追随遇到半点风雨便思退啊啊常见红日照东方每当变夕阳便知时光去如情侣你我有心追随遇到半点风雨便思退啊啊常见红日照东方每当变夕阳便知时光去

薰妮本名王薰妮，英文名Fanny，是香港女歌手及演员，主要活跃于七十至八十年代的香港乐坛。 《每当变幻时》是她出道时的一首作品，也是她的成名作。薰妮其他代表作有《故乡的雨》、《当年十四岁(梦)》和《孩子，不要难过》等。

《每当变幻时》的原曲为日本女歌手渡边滨子主唱的《莎韵之钟》，由日本作曲家古贺政男作曲，西条八十填词，歌词歌颂在三皇时代为日本牺牲的台湾百姓，具有浓厚的军国主义色彩。

描绘莎韵之钟始末的同名电影，于1943年在台湾和日本等地上映，由著名日籍女艺人李香兰主演，她也是一名歌手，歌曲代表作有《莎韵之钟》、《何日君再来》和《夜来香》等。张学友有一首歌曲名为《李香兰》，推出时不太流行，但后来却成为了他的经典金曲。

1962年，台湾歌手张清真把《莎韵之钟》改编成国语歌，名为《月光小夜曲》，由周蓝萍重新编曲及填词。后来翻唱《月光小夜曲》的歌手有王菲、蔡琴、凤飞飞和费玉清等。

《每当变幻时》当年流行一时，曾登上香港电台《中文歌曲龙虎榜》冠军位置。 1979年，第一届《十大中文金曲》颁奖典礼在香港喜来登酒店举行，《每当变幻时》成为1978年度《十大中文金曲》，总排名第三位，仅落后罗文的《小李飞刀》和邓丽君的《小村之恋》。

薰妮和冯伟棠合唱的《青春曲》也是当届的候选金曲之一，总排名为第二十二位。填词人方面，卢国沾成为第一届《十大中文金曲》颁奖典礼的大嬴家，十首金曲其中四首均由他填词，分别为薰妮的《每当变幻时》、罗文的《小李飞刀》、甄妮的《明日话今天》和张德兰的《愿君心记取》。

2017年，香港电台举办「挚爱20真经典」金曲珍选，票选华语及英语金曲各十首，《每当变幻时》入选华语十大金曲。

其他入选金曲还有谭咏麟的《爱在深秋》、张国荣的《风继续吹》、梅艳芳的《似水流年》、卢冠廷和刘天兰合唱的《陪着你走》以及邓丽君的《月亮代表我的心》等。

《每当变幻时》是电影《线人》插曲，歌曲和电影相隔足足33年。电影《线人》于2010年在香港上映，是一部警匪动作片，由林超贤执导，谢霆锋、张家辉、桂纶镁和廖启智主演。谢霆锋凭本片获得香港电影金像奖「最佳男主角奖」，廖启智的精湛演技也获得影迷的一致赞赏。

电影《每当变幻时》以薰妮的同名歌曲命名，主题曲《每当变幻时》由杨千嬅主唱，由黄丹仪重新编曲。该电影于2007年在香港上映，由罗永昌担任执导，杨千嬅和陈奕迅领衔主演。

翻唱《每当变幻时》的歌手或艺人众多，包括杨千嬅、陈慧娴、叶丽仪、许冠英、温拿乐队、吕珊、张伟文、郑锦昌和黄浩然等。

与读者互动：
1. 除了《每当变幻时》，你最喜欢薰妮哪一首/些歌？
2. 你最喜欢哪一个翻唱版本的《每当变幻时》？
3. 你最喜欢70年代哪一首/些广东歌？