MaryVentura
MaryVentura

🌀回文詩人🌀 @字縛雜誌 Founder 書評外的話👉 https://liker.social/@MaryVentura

꩜月圆如镜꩜|中秋减字连环

这首减字连环回文并不限于所有我已经列出的七种读法,三言、五言、七言、小令亦无限制,你怎样读,怎样赏析,都是你从我的中秋里看到的你的中秋,你的珍藏。 ꩜月圆如镜꩜。
《回文类聚》之三言回文

中秋佳节将至,特把《回文类聚》中的一首三言连环回文摘出来,作为这本从宋代开始编纂累积的回文诗歌巨著给千百年来她所有读者的中秋问候。

读法:

三言左旋——节佳赏,绽秋中,色三种,黄白红。

三言右旋——红白黄,种三色,中秋绽,赏佳节。

这首三言回文收录于《回文类聚》第一卷,并没有注明作者,读起来给人的感觉也更像是中秋佳节包在月饼中的小纸条,逗人一乐,共赏佳节。

若你在中秋节的月饼中吃出来这样一张寓意美好的纸条,你会精心将它包好收藏吗?

或许吧,珍藏它,是因为这首三言回文道出了你的中秋🎑。但不是我的。

【一直以来,围炉「我的诗品会」中收录的大多都是我已经发表的诗歌、书评、短文或其翻译,这个中秋破一次例,原因有二。一则,看到上面这首三言回文,想以类似的方式写出我自己的中秋;二则,围炉中已发表的作品多是经由传统出版方式发表后收录在matters上,于我而言,是值得结集收藏在数位空间里的,而以何种方式首发的文字终究值得收藏,这个问题也一直反覆被提到,Liker Land团队也在这个中秋向我们抛出了带有创意的答案。对我来说,有共鸣,就值得珍藏。而Writing NFT这一形式就是在数位空间中给予想要收藏作品的读者的一个机会,像购买实体书一样将珍藏置于自己的书架。故中秋作减字连环回文一首,以Writing NFT的方式出版,用以免费收藏♥️收藏🔗在评论区置顶🙏】

我的中秋是由十个字组成的连环回文,之所以称减字连环,因其中一种主要读法为减二字读法。当然,这首减字连环回文并不限于所有我已经列出的七种读法三言、五言、七言、小令亦无限制,你怎样读,怎样赏析,都是你从我的中秋里看到的你的中秋,你的珍藏。 ꩜月圆如镜꩜。

《月圆如镜》中秋减字连环®——Mary Ventura作

读法:

五言顺读「中」字起:

中秋离别愁,长夜过来人。

五言顺读两句「秋」字起:

秋中人来过,夜长愁别离

五言回读两句「离」字起:

离别愁长夜,过来人中秋

减二字顺读五言及回读五言:

秋中人来过,

人来过夜长。

过夜长愁别,

长愁别离秋。

秋离别愁长,

别愁长夜过。

长夜过来人,

过来人中秋。

七言四句顺读:

中秋离别愁长夜,

别愁长夜过来人。

夜过来人中秋离,

人中秋离别愁长。

七言四句回读:

长愁别离秋中人,

离秋中人来过夜。

人来过夜长愁别,

夜长愁别离秋中。

小令顺读:

中秋离,别愁、长夜,过来人。

离别愁,长夜、过来,人中秋。


中秋减字连环》并不是我创作、发表的第一首具象回文诗,却是迄今最喜欢的一首。我喜欢她月圆的排列,跟《回文类聚》中圆月形状三言回文的呼应、契合;也喜欢她七八种的读法,天马行空,读诗人读的是自己的心绪;更喜欢自己一气呵成的创作过程,像是轮圆月,随着时间的流逝,流到了纸上。每年中秋,都是同一轮满月,心境却不尽相同;同一首诗,明年再读,又会从哪个字起,减哪个字呢?

【作者保留所有权利,转载刊登前请👇留言联系。 】

CC BY-NC-ND 4.0 版权声明

感謝您對這首減字連環回文的支持♥️也感謝您收藏這篇文章,收藏這首回文的Writing NFT🙏這首回文是「年年歲歲花相似,歲歲年年文不同」。藉此,祝您中秋快樂🎑

生人的人生

MaryVentura

收錄已發表(待發表/未發表)書評、詩歌、回文、雜文、創作歷程、創意非虛構故事(creative non-fiction)等。

447
加载中…
加载中…

发布评论