
扬尼斯·瓦鲁法基斯:《资本主义毁了它自己,又及什么是数字封建主义》| 齐泽克对谈节选翻译
https://www.youtube.com/watch?v=Ghx0sq_gXK4

“齐泽克谈王沪宁,’69式‘与中国政治” - 齐泽克南京大学演讲稿残篇拙译
北京时间10月29日,齐泽克先生原定于南京大学的一次在线讲座被迫取消。以下是网上流出的部分讲稿,由本人拙译。

新政治家丨世界终结于1973年
1973年不应提醒我们一个理想世界有待夺回,而应提醒我们还存在一个更可能实现的世界。

CounterPunch丨为什么资本主义正在离开美国
为了利润。

抑郁小记1
再次郑重写字,已经隔了多年。好像自从21年经历申请季,再到来到所谓世界名校读书一年,两年间自己已经和自己的情绪陌不相识了,写作心情更是无从谈起。情绪障碍的pattern已经越来越明显,尤其是在这次田野之后。田野其实是一件很自由的事情,原因就是它不太能标准化,远没有结束的时候。
外交事务丨民主资本主义的终结?
民主资本主义确实处在危机当中。任何解决方案都必须首先专注于恢复公众对民主的信任。

波士顿评论丨拿什么拯救民主?
在更宽泛的视角下,民主既不是资本主义发展的必要条件,也不是充分条件。

台湾:中美冲突升温 民进党政府走向威权化和军事化
如果工人阶级与青年有一个代表自己的左翼政党,就可以更有力将愤怒转向敌对阶级,从而抵消民族主义的分化和视线转移的作用。这个左翼政党要建设有力的反战群众斗争,指出“抗中保台”只是保卫台资及美帝国的利益,而若要保卫社会基层利益和民主权利,停止政府将公帑浪费在军备上,需要以工人阶级斗争为基础,同时也要团结中国大陆以至国际上的反威权斗争,共同抵抗中美帝国主义对工人阶级的独裁压迫与军事威胁。

伊朗:为建立革命政权替代专制而战斗
总体上左翼正在尝试重建自己的力量,在伊朗也是如此,但重要的是这必须基于对过去(包括1979年)失败的反思。我们现在想与一切致力于重建社会主义工人阶级的运动的势力讨论运动所需要的纲领。

中国货拉拉司机爆发多地区罢工抗争
事实上18年5月和19年7月,货拉拉都曾因单方面下调单价而触发旗下司机罢工抗争。可见货拉拉一直都以自己市场占有率大(垄断)的优势压榨司机。中国劳工论坛支持网约货运司机的罢工抗争行动,他们的斗争代表着朝向未来建基在独立工会之上的工人运动又迈进了一步。这个理念在未来几年将变得势不可挡,但会受到代表中国资本主义利益的中共独裁政权的激烈抵抗。

中国抗议已(大多)被镇压,但关键在于,国外的抗议仍在继续
独裁政权永远也不能通过改革而走入历史。中共必须被推翻,取而代之的是一个民主的社会主义制度,工人阶级控制社会,所有人的民主权利得到保障。在资本主义的基础上不可能进行任何认真的变革,在中国和亚洲许多地方,资本主义需要一个威权制度来保证其统治。

团结声援中国群众抗争
中共资本主义独裁政权不能自我改革,我们不能以“宪法”来制约和约束它;必须要推翻中共独裁,由民主的工人和被压迫者政府所取代。我们想要的是,真正实现社会主义,由普通民众和工人对经济进行民主控制。反对残酷的血汗工厂资本主义,以及伪共产党的警察国家。

中共政权向海外输出网络控制技术
要实现工人阶级的社会主义民主,必须要反对中共这样的网络审查,让工人阶级能够自由地发表自己的意见和观点。同时,我们不能信任被富豪不民主控制的互联网公司和媒体,这些公司媒体从来都不是言论自由的捍卫者。为了自己的利润,它们往往会和独裁国家合作。我们主张公有的,不受政府控制的互联网公司和媒体,并交给工人阶级民主管理,通过民主选举选出领导层,而不是作为资产阶级政府和独裁者维持自己统治的工具。

中国:不能指望中共的法例会保障女权
真正保障妇女权益,不能依赖中共当局好看的法律(何况该法律在声称“权益保障”的法律里提出规训女性的内容,真是讽刺)或是中共的哪个官方机构,而是需要女性、工人和其他受压迫者联合组织起来,建立取代中共独裁政权的民主社会主义女权替代方案。

中国左翼遭受镇压加剧
柴晓明唯一的“罪行”是维护工人权利,抗议中国对社会主义者的镇压。习近平政权采取的残酷镇压措施表明,尽管习近平试图展现威力和稳定,但他担心与日俱增的社会主义思想和愈演愈烈的反政府情绪。对柴晓明的迫害非但没有挫败抵抗情绪,反而为组织对抗资本主义和中共独裁政权提供了更多的理由。

台湾:12万人参与同志游行
国际社会主义道路提出“声援中国同志 平权是反独裁斗争 争取民法同婚 打倒父权资本主义”的口号。我们要记得如今的同志权利是群众的抗争力量带来的,而不是由统治阶级所赐予的。

中国:电影《隐入尘烟》遭禁
这部电影为何会触犯当局的审查机制?尽管没有强烈的政治意味,《隐入尘烟》里描绘的赤贫与不公明显影响到了中共独裁的公共形象。去年,习近平宣称中国取得了“彪炳史册的人间奇迹”,农村贫困人口“全部脱贫”。而事实上,这一政治成就背后的统计数据充满着各种操弄造假。2020年,总理李克强就曾表示,仍有超过四成中国人月收入不足一千元。

台湾九合一选举:蓝绿皆陷危机 工人斗争才是出路
现时台湾需要一个由工人阶级组成的政党,完全独立于蓝绿白等资产阶级势力之外,并以阶级斗争路线为依据,提出挑战资本主义的纲领。

伊朗起义:要让吉娜(玛莎)·阿米尼成为工人阶级革命成功的象征!
为了建立一个组织,一个革命党,以致能够在当地的运动中确立这样一个社会主义方案,在国内和国际上进行协调,并成为这个运动的政治和组织中心,关键是利用发展中的国际团结运动的潜力。面对互联网的封锁,我们要真正讨论、发展和传播政治上的清晰度、观点和方案。流亡社区以及国际上更广泛的工人阶级运动,可以通过利用言论自由和组织为伊朗和全世界的社会主义观点而奋斗,发挥对伊朗运动产生真正影响的作用。

台湾:同婚三年仍未平权——抵抗猴痘与艾滋污名
要实现民法同婚与全面性别平等教育,并不能仰赖过去顾及选票向保守势力妥协的民进党或其他蓝白政党,而要挑战整个资本主义。只能透过工人在职场上团结不同性向的工人,建立性别解放斗争、反对职场歧视,并借由工人民主管理职场、踢走大老板来实现性别平等的政策;并且在校园中建立群众运动,扫除保守势力在校园散播对于同志、艾滋的歧视宣传。只有消灭资本主义制度,才能摆脱父权和核心家庭体系,对同志的歧视才能被消除。
