奧蘭多·牛津公爵和妻子（雷夫·范恩斯 飾演）艾蜜莉 協助紅十字會募得物資，送往南非英國營地。牛津公爵和指揮官談話時，遭到狙擊手襲擊， 艾蜜莉慌忙下車查看，丈夫要她回馬車保護兒子康納。轉身走沒幾步，艾蜜莉中彈倒下， 牛津公爵拖著受傷的腿爬到妻子身旁， 艾蜜莉懇求丈夫保護兒子永遠遠離戰爭。