「這事兒可怎麼辦才好啊？」 「別想了，船到橋頭自然直。」 「如果船到橋頭不直呢？」 「那就讓它沉下去唄！」 「沉下去以後怎麼辦？」 「沉下去之後，還是一樣逍遙自在啊！哈哈～」 這是當年常出現在鍾桂英和其夫馮國光之間的對話，鍾桂英豁達的天性從對話中可窺知一二。

自古以來，融合了繪畫的精緻線條，與刀刻的粗獷風格的木刻版畫，一直保存了大量的歷代藝術，諸如書籍插畫、畫蹟畫譜、考證名物、宗教運用、年畫、遊戲紙牌等，都有版畫的藝術痕跡相隨。在台灣，在客家文化的領域裡，就有這麼一位默默耕耘的藝術家黃紫環，以異於常人的決心和毅力，用各種藝術媒材見證並傳承客家文化。