語料庫
人二譯社
主理
1 人关注
1 篇文章
人二譯社

翻譯冷知識|唔識YOLO點用?Corpus幫到你!

近日有某政府部門宣傳禁毒,使用「YOLO(You only live once)」作為標語,引起熱議。心水清的人應該發現「YOLO」本身並非表達「生命無take two」的意思,反而是叫人「人生得意須盡歡」,「人一世物一世」,甚麼都嘗試一下。

相关标签

  • 翻譯社
    453
    YOLO
    711
    語用配搭
    11
    翻譯冷知識
    22
    人二譯社
    155
  • 翻譯
    1611.5k
返回全部
没有更多