早上打卡Matters，发现首页多了两个频道页卡，变成了“都在看、新作品、正在聊、值得读”四个栏目。马上去@Matty 空间首页看了下，没有关于这次调整的公告和说明。只能自己摸索猜测几个栏目的定位和推送机制。我猜，“都在看”应该就是原先的“热门作品”，按照最新拍手数、回复数还...

​我听朋友介绍了解了Matters，说是一个支持文字创作者的平台，所以想过来了解一下。因为之前有做过培养YouTuber的工作，同样是通过内容赚钱，所以今天就聊一下“流量为什么可以赚钱这个话题”，并且在这里解释一下流量变现的背后原因。其实流量变现在用一种更古老的话去解释其实就是广告费。

写在前面： 本文是六年前所写，一个古代的 idea，那时候我还年轻，在我一生的黄金时代，想爱，想吃，还想一瞬间变成天上半明半暗的云。那时候我是一个社会学学生，对互联网行业和内容出版行业可以说完全陌生，那时候微博如日中天，微信朋友圈和公众号刚刚出现，如果有人说我做一个内容项目想赚钱...

（译注：本文由本人译自 Medium 大佬 Ev Williams 的博客，翻译时根据中文表达习惯对部分句段进行意译，并删除少数完全无干段落。原文信息见文尾。） 在《出版业的理性化》一文中，我提出内容产业会不可避免地全面走向订阅制，这是个好的趋势。

（本文由本人译自 Medium 大佬 Ev Williams 的博客） 出版业的『ad-only』模式显然已经失败了。今后将会是高质量内容提供者的时代，而消费者会从中获得前所未有的优质服务。提供免费内容，用广告获利，这在过去并不是一条愚蠢的路径，而是一个时期里的正确做法。