如果我生於十五、十六世紀的歐洲，我在做的事，大概足夠被燒死十次。當時的歐洲，宗教改革方興未艾，個人意識高漲，地方教會抬頭，紛紛對中央集權的羅馬教廷表示懷疑。拉丁語是教會的官話，不懂官話就無法擔當教會的司祭；而地方語言卻是本土意識與情感的根本。