大學校名
世界上最著名的学校伊顿?不去。| 中西观念差异
前两天,我在B站上看了一部BBC拍摄的纪录片——《世界最好的学校——伊顿公学》。在看完纪录片后,我特地去google了一下所有关于伊顿公学的相关信息,包括他们的官网、quora上的问题、维基百科等。结合纪录片,基本能得出了以下关于这所学校的信息:伊顿创立于1440年亨利六世时代,已有500多年的历史。
NCCU? UCCU! 台灣那些莫名其妙的大學英文譯名。
我真心覺得,為了更好地面向國際招生,讓更多同行和學生有較深印象,台灣的大學校名應該改一改。特別是那些一字排開的國立大學。有的名字還能看出端倪。像National Taiwan University, National Central University等等,中間的英文是有意義的…