口誤
長知識了,原來平埔族不用當兵!
有一次,和老婆聊到她即將大學畢業的表弟。「哦?○○(老婆表弟)也要畢業啦?時間過得好快啊。」 「對啊,但舅舅還滿擔心他的,不知道他畢業後要幹嘛。」 「沒關係啦,可以趁當兵的時候慢慢思考未來,我那時候也是一樣。」 「可是他不用當兵呀。」 「蛤?
畢生最尷尬的英文錯誤
昨天上課時老師說他每次都會向煮飯的老婆表達謝意。我本來要說「對煮飯的人表達謝意的最佳方法就是把飯菜都吃光。」 所以我寫了:"The best appreciation for someone who cooks for you is eating them out" 當時寫的…