這裡是美國加州優勝美地（Yosemite），美熹德河（Merced River）北側的酋長岩草原（El Capitan Meadow）。秋末近冬的日落來得特別早，才下午四點半，酋長岩（El Capitan）頂端的花崗岩映射著金黃色的夕陽，看起來溫暖極了，但其實氣溫是冷冽的攝氏五度。