比爾．諾德海姆（馬汀．史達爾 飾演 ）， 遠在挪威古德布蘭斯達倫的叔公意外過世， 比爾繼承他的房屋，農田及一棟歷史悠久的古老穀倉。諾德海姆家族移民美國快一百年了，比爾連挪威語都不會說， 對留在那裡親人的現在過去種種大小事，都是聽人說。他還是興沖沖帶著妻子卡蘿（愛麗達．阿察瑞兒 飾...