聽過英文好的人說，學好一種語文最高境界是他能夠用那種語文（或其它非母語的語言）來思考事情。只是到那階段，這人可能就跟他的原生文化斷層了。那他，很可能就是個無根之人了。