我的法語學習 | Un conte philosophique

昨天輪到我在班裏做exposé，分享一篇自己撰寫的哲學小故事。借題，今天來介紹這個在18世紀誕生的文學體裁 : Conte philosophique (直譯 : 哲學故事)。

Conte philosophique 的是什麼?

Conte 是記敘性丶虛構的短篇故事，背景經常存在許多希奇神妙的元素，有娛樂大眾的作用 ; 其典型結構 : 在一個無時間性的世界裏，主角遇到各種困難/障礙，然後不同的配角出現，正派的幫助主角、反派的阻礙主角，而結局通常是快樂的。

Conte philosophique 是寓言的一種形式。除了哲學故事，神話傳說和烏托邦文學都是寓言的一種。其作用不能僅僅是娛樂大眾，亦要使人反思，或使其對現實中的問題(如權力、正義)進行批判性的思考; 性質被認為是介於消遣性文學和議論性文學的合成物。

Conte philosophique 的歷史簡介 :

上面提到，conte philosophique 盛行於18世紀，正值啟蒙運動、法國大革命的時代，當時以Voltaire伏爾泰 為首。(Voltaire: 著名法國思想家、哲學家，捍衛公民自由、信仰司法公正。) 在18世紀，conte philosophique 作為一種避開審查的手段，間接批評/隱喻當時有關權力、宗教、社會的問題，傳遞哲學思想。同時亦因其娛樂性，使得哲學能夠普及，成為一般普羅大眾更容易接受、更具體的哲學讀物。

如果真人如此，感覺大師應該是個帥氣大叔。

最後推薦大家閱讀《蘇菲的世界》(哲學小說)，並附上我的conte philosophique :

有一個男孩出生在巫師的家庭中，住在一個被高牆環繞的國家裏。在那裏，越來越少太陽光能照到地面上，國民都未曾離開過圍牆，因為被法律禁止。木薯、玉米、花生，所有農作物都在逐漸凋零，人們紛紛倒下。有錢的貴族不時會向窮人提供少量的食物，但還是不足夠。人們仍然很餓，有些人還已經生病了，只有巫師家庭照常生活。

一天，男孩在牆外玩耍。他遇到了國王，並問了國王一些問題。

“吾王萬歲萬萬歲！可您為什麼任由您的人民餓肚子呢？他們似乎非常痛苦。”,男孩說。

“這些是上帝的旨意。如果有痛苦的話，那是他們本身有罪。”, 國王回答。

“我不明白。為什麼……”, 男孩說。

“你以後會知道的。你立即回去！”國王打斷了男孩的話，然後離開了。

這個男孩心想，他的鄰居總是很友善，他們的孩子和自己也玩得很好，不可能有惡意的。於是男孩向他的兩個鄰居談及外面的世界。

“外面有田野，有很多動物，有成千上萬的蘋果樹，橘子樹……你不想看它們嗎？”男孩誠懇地說。

“我沒力氣了。親愛的，你能給我們帶來一些蘋果嗎？”其中一個鄰居回答。

多虧男孩的魔法，他們三個眨了眨眼就來到了蘋果樹前。吃了一頓蘋果大餐。鄰居們提議摘蘋果帶回去與其他人分享。男孩也同意了。

食物吸引了越來越多的城內居民。這個消息在全國各地的村莊中流傳，傳到了國王的耳中。國王感到非常焦慮，他決定將巫師一家驅逐出他的國家。巫師父母對此不太在意，因為他們在小男孩出生之前就經常搬家。

幾天后，沒有人再談論巫師一家，也沒人知道如何離開他們的國家，日復一日，牆內沒有了光照，黑暗完全籠罩這個國家。

在外面的世界，那個長大了的男孩聽說，即使沒有陽光，沒有食物，牆裡面的人仍然可以生存。

Message：自私的國王，可憐的愚蠢的人民，統治階級和富人權貴之間的串通合謀