【2020 Matters年度問卷】申論題作答開始！
1) 2020年只剩下最後少於十天，分享一件在年初想不到今年會發生的一件事？這件事對你的生活帶來什麼樣的改變？
沒有想到可以在一年內失業兩次，這件事情帶給我很深層的焦慮感。
近期更是把抗焦慮劑還有安眠藥都吃回來了。
（幸好新的藥物並沒有什麼太多的副作用）
重新面對自己「身而為人的價值」這件事情給我的生活帶來很多層面的改變，毫無疑問以年紀定義的成就而言我很失敗（不知道29歲就結婚算不算是成就？）。
如果要這樣失敗的活下去，真的太可憐了。
重新尋找自己的價值和思考成為自由工作者的可能性應該是2020痛苦的改變。學會了不少自由譯者該有的技能，弄了個medium，加入matters，為自己的blogger加上了拍手鍵。
對譯者圈的瞭解更深入一些，也慢慢意識到翻譯在台灣，如果沒有人脈真的很難立足（以全職身份活下去），除非自己本身的原始技能就點好點滿。思考新的職涯方向。
(2) 2020年，什麼事情讓你獲得最深的意義感？
只能選一件事的話我可能會選擇和太太搬出來住這件事情。
雖然這件事情是情勢所逼，也不是完全出自於我們的意願，但擁有自己的空間（儘管這個空間每個月要啃我一萬元的薪水），和太太一起把錢變成家的感覺好像一起打怪，克服大魔王，兩人的心更接近更團結。
（過程中兩個人都損了很多血也是真的...)
關於搬家的種種辛酸和遭遇的難關我想都可以寫一系列專題了。
(3) 全球疫情依然嚴峻，請記錄一件你認為值得銘記的疫情事件。
253天零確診因長榮機師終結所帶起的PTT仇女風氣。
(這樣說好像不對，PTT本來就仇女，應該說隨這件事情而來的仇女熱度）
上面圖片取自FB
（matters似乎沒辦法把所有東西都貼超連結，只能用這種方式給credict了）
千錯萬錯都不是台男的錯ㄏㄏ。
(4) 2020出行受限，如何改變了你與他人/世界的關係？有沒有什麼人/事，是疫情過去你一定要去見/做的？
沒有XD
套一句我的偶像金太妍說的：「想不到吧，我從好幾年前就開始自主隔離了～」
但我很討厭戴口罩，冬天還好，夏天帶了臉上狂流汗長粉刺，我覺得這是最讓我難以忍受的。
(5) 說一件你在2020年遭遇的、難以解決的矛盾，這裡的矛盾是指：你感受到自己的信念與行為產生了衝突。
金錢與自由難以平衡，以及人為了現實不得不低頭之感慨。
其實我很看不慣譯者圈裡二包（二次外包的現象），之前在蘇瑞琴老師的課上也有提到這種現象，這就是譯者圈之所以如此封閉跟狹隘的原因啊！消化不了的案子就以更低的價格外包給別人。
前陣子還真的有人找我做二包，雖然後來因為我本身沒裝trados後來就沒合作，但每個月的房租壓力，如果價錢沒有低到離譜，我想我還是有可能會接吧。（所謂五斗米折腰就是這種感覺吧）
(6) 分享一個你「忽然理解了我所反對的立場」的時刻。
不算立場，但我終於理解抽煙喝酒的人的心情。（但酒駕還是一點都無法原諒^^)
我以前不能理解人為何要做傷身還傷害環境的事情。
我看過健身房內精瘦清秀的女子運動完後在健身房外抽菸的樣子，也看過健身房外不少教練、業務抽電子菸。那個畫面對我來說相當衝突又諷刺。
一個理應推廣健康的地方，卻時常聞到員工身上的菸味，坐在座位區時不時還會聽到教練和業務滔滔不絕地說著建議應該要減多少、用什麼方式減...blablabla等「健康宣導」。然而現實中他們身上所背負的壓力，還是讓他們選擇用最簡單用傷身體的方式抒壓。
但是後來我漸漸可以體會這種放棄思考，直搗捷徑的作法，才最符合效益和人性。
心理諮商需要龐大的費用。更不用提台灣人對於諮商的刻板印象難以脫離「精神有問題的人才需要去諮商」。
再說到抗憂鬱劑，雖然有健保的幫忙下不會很貴，但是大部分的抗憂鬱劑都會造成性慾下降，男性方面就是性功能低下。這點在我一個生理女性上感受已經相當明顯，我想我是生理男性，「於情於理」都很難說服自己長期吃這種藥。
(7) 相比一年前，你與身體的關係發生了什麼變化？你有更喜歡現在自己的身體嗎？
沒有太多變化，依然是個胖子。
但是根據inbody的說法，是個體脂和肌肉比都超標的壯胖子。
不吃生酮飲食之後就開始瘋狂胖，即便有在運動還是只能維持體重，減不下來就是減不下來。某段時間在景美工作時有稍微瘦一點，應該是因為都要趕往新店的捷運所以每日活動量多了一些。
我最瘦的時候也是我身體最不好的時候，我和太太第一次一起跨年，結果我得了A流。
哪都沒去在家吃藥等退燒，她為我煮了蔥雞湯，現在還記得那碗雞湯的味道真是難以言喻的美味。
現在胖了反而極少感冒生病，某次腳滑從樓梯上跌摔除了一點淤青沒有任何不舒服，總體來說除了身形不好看，身體反而變好了呢。
(8) 經過2020年，你內心是否有找到一個關於自己，不可停止之事嗎？
不能停止寫作，愛自己，行有餘力的話愛身邊的人。
(9) 請與我們分享你在 2020年最常聽的一首歌、最愛的一本書或者印象最深刻的一部電影。
我的冷門愛團事後菸，這首歌伴我度過寫論文的時光，因為太喜歡了甚至還自己翻了中文歌詞。可惜作品不是很多，找了很多 Dream Pop樂團，感覺都少了一味。
(10) 最後，能否請你用一張照片代表你的 2020 年。
對，災難性的失敗。彷彿史前大洪水，還沒有諾亞方舟可以逃。
希望災難之後的重生可以更加茁壯。
(11) 請填空：2020，＿＿ matters
2020，Life matters.
共勉之：）