5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之十

1【不打不成器/棒打出孝子】

可愛い子には旅をさせよ

(かわいいこにはたびをさせよ)

2【求教是一時之恥、不問是終身之羞/不恥下問】

聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥

（きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ）

3【九死一生/死裡逃生】

九死に一生を得る

（きゅうしにいっしょうをえる）

4【窮則變、變則通/車到山前必有路】

窮すれば通ず

（きゅうすればつうず）

5【窮鼠嚙貓/狗急跳牆】

窮鼠猫を噛む

（きゅうそねこをかむ）

#日文慣用語

#日文成語

#日本諺語

【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。

分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，

歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】

https://vocus.cc/ohitori_japanese/home

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】

https://auth.matters.news/@scart1020

【作者～廖慧淑（Su）】

譯者／作家／旅人

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，

總計造訪過40國ｎ座城市。

#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學