日月神示第二十七回翻譯

第二十七帖

何もかも世の元から仕組みてあるから神の申すところへ行けよ。
因為所有的事物，從世間誕生之初就決定好了，所以向神所說的那個地方前行吧。

元の仕組は富士ぞ。
原本決定好的那個樣貌就是富士喔。

次の仕組は*ウシトラ三十里四里、次の仕組の山に行きて開いて呉れよ。
下一個紀元是牛虎三十里四里，去下個紀元的山幫我打開吧。

今は分るまいが、やがて結構なことになるのざから、行きて神祀りて開いて呉れよ。
現在雖然不知道，但結果會還不錯喔。 去幫我祭祀神明，幫我打開吧。

細かく知らしてやりたいなれど、それでは臣民の手柄なくなるから、臣民は子ざから、子に手柄さして親から御礼申すぞ。
想讓你知道細節啦，但因為這樣臣民的功勞就沒了。
而臣民是子，將子的功勞搶走的話，做父母的要跟他道歉喔。

行けば何もかも善くなる様に、昔からの仕組してあるから、何事も物差しで測った様に行くぞ。
只要去了之後，所有事物都會變好，變成從古以來的構造。
什麼事情都像用尺測量過一樣，分毫不差喔。

天地がうなるぞ。
天地將呻吟喔。

上下引繰り返るぞ。
**天地上下顛倒。

悪の仕組にみなの臣民だまされてゐるが、もう直ぐ目さめるぞ。
被邪惡制度蒙騙的各位臣民，不久後就會清醒了。

目さめたらたづねてござれ、この神のもとへ来てきけば、何でも分かる様に神示で知らしておくぞ。
當你清醒之後，請來尋神吧。
只要來到神的底下，就能變的全知，神會用神示讓你知道喔。

秋立ちたら淋しくなるぞ、淋しくなりたらたづねてござれ、我を張ってゐると、いつまでも分らずに苦しむばかりぞ。
秋天來臨時，將會變得寂寞。
變得寂寞的話，就來尋神吧。
抱持著成見，不管到什麼時候都只會感到苦痛。

この神示も身魂により何んなにでも、とれるやうに書いておくから、取り違ひせんやうにして呉れ。
不管是這個神示也好，身魂也好，什麼都好，都是能讓你理解而寫出來的，不要給我誤會喔。

三柱と七柱揃うたら山に行けよ。
三柱跟七柱齊全的話，就去山裡吧。

*同21帖，ウシトラ的意思就是中國地支中的丑跟寅。
在日本陰陽書中，12地支也可以用「金神」來區分方位喔。
而丑寅指的是東北方，也是被稱為久遠國、夜叉王的精魂所在之地，為極凶之兆。
這樣解讀下來，幫我打開到底是指什麼?
是夜叉的封印之類的嗎，這樣的疑問就浮現上來喔。

越解讀越覺得不妙喔，這是不是什麼妖言惑眾，煽動大家去解開什麼邪靈的封印?

**之前有聽說過，地球磁極會南北調換，這邊應該是指這個。