Karl Baedeker-旅行指南的革命大師

Karl Baedeker-旅行指南的革命大師

法國音樂家雅克·奧芬巴赫（Jacques Offenbach）的輕歌劇《巴黎生活》的一句：“國王和政府可能錯了，但貝德克爾從來沒有錯。” 即使在今天，“ Baedeker”還是旅行書的代名詞。1835年，第一本Baedeker旅行指南在德國出版。

Baedekers的幾代人都是印刷商和發行商。卡爾（Karl）於1801年在埃森（Essen）出生，繼承了這一傳統，完成了書商的學徒並研究人文學科。他在26歲在科布倫茨成立了自己的出版社及書店。五年後，他收購了弗里德里希·羅林（FriedrichRöhling）的出版社，該出版社計劃出版約翰·奧古斯特·克萊因（Johann August Klein）教授撰寫的《從美因茨到科隆的萊茵河指南》一書。他重新設計並擴展了該指南的内容。這本書在十二年中重印了三十多版，一紙風行。

他的旅遊指南很快將陌生人直接帶到景點去，使他們免於承擔昂貴的嚮導費用，從而給指南帶來了空前的實用性。在旅遊業開始在歐洲國家逐漸普及化到所有社會階層的時候，出版商就以此建立了全球聲譽。

Karl Baedeker旅行指南以三種語言出版：德語，英語和法語。德國歷史學者亞歷克斯·辛里克森（Alex Hinrichsen）的硏究中列出從1832-1944年間：分別出版了德語477版、法語226版和英語266版。

卡爾·貝克德（Karl Baedeker）的一絲不苟的舉動說明了一個軼事：它講述了威斯特伐利亞男爵Gisbert von Vincke在1847年與貝克德（Baedeker）的會面，他們倆同時攀登了米蘭大教堂。男爵想知道這位名不見經傳的紳士的奇怪活動，他經常伸到他的背心口袋裡，然後伸到他的褲子口袋裡。拜德克爾（Baedeker）向他解釋說，他必須精確地計算步數：每20步，他將一個豌豆從背心中放到褲子的口袋裡，計算出最終的總和，並在下降時進行反驗：一個真正的咖啡豆計數器。

卡爾革新了旅行指南的思維方法，使德國讀者擺脫了外國旅行的束縛。Baedeker成為精確和清晰的代名詞，以至在第二次世界大戰期間，德國軍隊的飛行員更採用了它作為戰爭参考資料。