[外文編譯] Bruno Mars 粉絲加入 BTS 與 Taylor Swift 之粉絲APP - Fave
原文標題：BRUNO MARS FANS JOIN BTS ARMY AND TAYLOR SWIFT FANS ON SUPERFAN APP FAVE
原文作者：JACK NEEDHAM
原文日期：2021/11/11
音樂唱片界自從歷經了慘烈的載體轉型後，對於唱片公司與藝人而言最重要的收入來源早已從過去的唱片銷售轉為現場演出所帶來的門票、贊助以及周邊販售......等新源頭。這樣的商業模式運轉了將近二十年，原本看著越來越成熟的商業環節看似穩定成長，許多新進藝人以及資深從業者們都已經一定程度的掌握了這個脈動，開始往前推動，誰知道一場疫情的快速襲來，所有粉絲們都因為隔離封鎖的規定被迫無法參與現場活動，瞬間整個業界的收入幾乎進入歸零期。
將近兩年的疫情期間，當然唱片公司也不可能坐以待斃，於是也積極轉型找新的出路。線上直播的形式是其一，但也開始尋找其他可能的收入方式。另一方面來說，粉絲們也因為有更多被封鎖的時間待在家裡，從而也產生更多的對偶像的依存。有些藝人會開始採取線上直播帶貨的方式增加收入多樣性，也有一級巨星則是開始積極與粉絲建立新的聯繫關係。
經營粉絲之道在亞洲來說，可以日韓作為領頭代表。例如積極進軍歐美市場的 BTS 防彈少年團在全球造成的瘋狂效應，不用看其他的，只要看全球連鎖巨頭麥當勞都為其量身訂做專屬套餐，就可見其瘋狂魅力。於是也有針對粉絲群體開始深耕的 Fave 之類社群平台，逐步建立其商業模式。可一起看看這篇簡單的報導。
[以下為外文編譯]
一款專為超級粉絲設計而生的APP - 「Fave」是一個社交媒體平台且環繞著粉絲為中心打造，讓追星控們以此為家。
在這款 app 裡粉絲得以聚攏在一起分享他們所喜愛的藝人、共同參與舞蹈競賽以致於最終成為追星的社群團體。當然在其中也有著官方明星周邊商品以及粉絲們製作的應援品銷售。
Fave 的創始人 - Jacquelle Amankonah Horton 九月份在與MBW的訪談提到該平台在迎來了 Swifties 以及 BTS ARMY 之後，她接下來的計畫是擴展更多音樂圈的粉絲社群，甚至是體育圈以及網路名人的粉絲圈也在其標的選擇。
而現在 Fave 正式迎來了火星哥 Bruno Mars 的粉絲「Hooligans」進駐平台。Hooligans 將會在 Fave 中擁有專屬於他們的交流基地，如同前述的 Taylor Swift 與 BTS 的粉絲一般。
就在該週，Fave 與 Atlantic Records 共同辦了一場活動，讓在主題為70年代影視作品競賽中獲勝者可以到亞特蘭大參加由 Bruno Mars 與 Anderson .Paak 合組的 Silk Sonic 演出的聆聽派對，這場活動由 Instagram 與 Atlantic Records 共同主辦。
競賽內容是由粉絲透過上傳影片片段到網站上之後，自發性的發起催票加油而成。據 Fave 宣稱他們正在規劃數場「專為粉絲設計的活動」在他們的平台裡，也正與全球知名的狂熱粉絲團體們商談合作中。
（下略，詳見原文連結）