近況

前序：

終於，我有心情來分享最近的事情了。

一直有在猶豫，在這網站裡分享生活好像有點奇怪？

畢竟，這網址是想放閱讀心得的

但是也沒有人規定不能放呀ＸＤ近

那麼，開始分享近況吧～

認識韓文的過程

其實，我第一次接觸到韓文的時候。是韓劇-大長今！2004年開始（忘記不了當時接觸到的時候，覺得很神奇！劇中有非常多吃的東西感覺很神奇，最大的疑問就是...一頓餐居然要用這麼多的碗！洗碗的人應該很辛苦（笑）

音樂也很令我很驚喜，那時還沒有學過韓文...所以聽的都是烏拉拉烏拉拉烏拉拉拉...怎麼會有一首歌幾乎都在烏拉拉？但只要音樂一下就知道，大長今啊！不過，現在來看～哎呀前奏大部分是母音發音的歌呢！

再來啊！原來是美男和咖啡王子（尹恩惠主演），第二首聽到的歌～也是一聽到前奏我就知道是哪一部劇了。

在後面就一直到鬼怪跟柔美的細胞小將！簡直超級好看～但是，這還不是我下定決心的原因！

我最喜歡的還是Running man！好吧～（聳肩）承認我是因為ＣＰ的關係，金鐘國＆宋智孝 嗑的有點嚴重～（笑）

對韓文的興趣

講到這個不得不說...有時候網友們的彈平，簡直有毒！為什麼會這麼的嗑ＣＰ，簡直就是被洗腦的！可見文字真的是一個很強大的洗腦工具？（笑）

而就在某天看到ＲＭ的線上演唱會時，呵呵...簡直是一場災難，為了搞懂ＲＭ成員的聊天內容，找了個翻譯中文字幕，結果發現...什麼鬼？文字敘述怎麼這麼奇怪？

然後又找了另外的翻譯，天啊！中文字幕翻譯時不時斷訊就算了，還有英文口說的翻譯...也是斷斷續續。

簡直被氣死！在被氣死的同時，剛好正在看柔美的細胞小將。看到柔美從會計轉換成文案編輯，突然想到從小時候我最大的夢想，就是成為小說家！

因為本人超愛小說的緣故，所以夢想在高中前都是這樣～但是，現實怎麼可能這麼完美？所以沒過多久，本人就忘記了這件事情。可是，就在這時間腦袋被靈光一閃，就突然地想要學習韓文。

我為了要看懂ＲＭ聊天的內容，剛好成員們紛紛開啟了ＹＴ、但是絕大部分都沒有中文字幕，而也因為喜歡韓劇的原因，所以才決定學習韓文。但是，這時間的我還沒有下定決心要學好，只是有個初級的想法～

『我想要學習韓文，為了聽懂、看懂ＲＭ成員的聊天內容，為了之後一個人去韓國的時候，可以跟韓國人基本對話。』

恩～我學習韓文的最初的目的，就是這麼的簡單ＸＤ

很多人都覺得我很不可思議，畢竟在韓劇開始流行的時候（2004?)，都沒有下定決心，怎麼現在才覺得要學韓文？我也覺得很不可思議～（笑）

所以，在今年2021/09月開始接觸40音至今天已經要滿三個月了～我居然還沒有膩！我也覺得很不可思議（笑）

從興趣出發

任何從內心喜歡的興趣，說實在比較有行動力。不得不承認當自己有興趣時，不管是什麼都會滿心歡喜的學習，即時上班完後累得跟屍體一樣（只是打比方），也願意坐在書桌前閱讀書籍，跟學習韓文。

這時候就要感謝，國中的時候大量了閱讀文字（小說）哈！因為這樣我本人對於文字比較喜歡，畢竟，人有時候會不經思考就脫出口。但是，文字就不一樣了！

用打的可以反覆思考，這句話打出來是不是很傷人？或者查看是不是句子哪裡怪怪的？。所以更多時候我願意用打字模式來呈現自己的想法，可有一個狀況是例外『閒聊』時，我就不喜歡用打字的了，太慢！（八卦麻～還是用講的比較快...笑）

有位朋友說過：『你喜歡閱讀，夢想也是小說家；那何不從閱讀心得開始？』

又說：『在你試著把想法打出來寫成文章時，是不是也是訓練你的創作能力？編排能力？文字的敏銳度？』當下的我簡直頓悟！

是啊～所有的一切都要從興趣開始，才可以走更長的路啊～從2019年開始...第一本的蔡康永情商開始寫下心得後，這兩年陸續的看過書籍...但是，嘗試過分享感想卻也沒有支撐多久，而直到因為想學習韓文轉又撿起了閱讀得習慣。

也打算翻譯我喜歡的書籍，當作興趣來培養。

轉職翻譯工作？

九月開始因為興趣，開始學習韓文的期間。在工作時發生了一件事情，對於目前的工作雖然做了很多年有點膩，偶爾嘴上會喊著說：『不想幹了。』

其實，也沒有動過念頭想離開公司，畢竟真的很穩定...往上升薪水也不錯（對於目前工作的大環境來說），甚至有打算要做到退休（大概在15年？）

但是就在這幾個月，為了『溝通』不良讓我身心疲憊，往上報也沒什麼給的回覆上司回答的...千篇一律也就算了。但最讓我無法忍受的就是...

上司們要求溝通～問題他們也溝通不良呀～，只會一句『沒有惡意，個性就是這樣』或者『抗壓性要強』...聽到後信心、熱情通通瞬間跑光光。

對我來說一份工作是不是可以做長久的關鍵是在於『熱情』沒有熱情...做起事情來，只會懷疑人生而已。

而說實在得...在兩三年前公司還沒有轉介的時候，那時候是真的壓力大，時間的壓迫真的會逼瘋一個人。每天都有寫不完的文書或者突然的腦力激盪，可是我做得很開心，每天都是新的挑戰！（笑）

但也是因為有過心甘情願的過勞死，到現在的不甘願的差別，讓我更加的知道這樣的工作環境是我不喜歡的；或許是因為上面的頭性格不一樣，要求的東西不一樣～讓我無法適應！

有句話是這樣說的：『當你覺得正在被生活強Ｘ時，無法反抗那就享受吧！』，職場上如果真的環境不適應『要麻～離職！要麻～變成跟大環境一樣的人！』，但這就不是我了。

因為這樣，讓我覺得不能再這樣下去了，越做越不開心～更讓我堅信了一點『道不同不相為盟』；所以，我給自己兩年的時間，學好韓文然後轉跑道。嘗試自己沒有嘗試過的職業，給自己一點時間。當作是對自己的挑戰。

心情的轉變

現在對於工作部分，就是順順的做。不強出頭也不出主意，免得又溝通不良。但是，遇到某些人某些事的時候，就當作聽到有人放屁了。（無視！笑）

至於，下班後或者放假時間...就是學習的時間，學習韓文、閱讀書籍；增加自己的知識，讓自己未來還有更多的選擇。

那麼，這次分享就到此為止了！

再過幾天，即將是聖誕節～這裡就先各位祝福聖誕節快樂，下次見！（笑）