疫情里的异乡复活节 安静但暖心
4月12日,周日,依旧是暖到屋子里的大晴天!
暖心的复活节早餐
听到Ju在厨房里的惊叹声,我也赶紧冲到厨房,一看居然Marina给我们准备了复活节礼物还有早餐!尤其是在目前疫情爆发期间,我们基本每周出去采购一次物资,都不知道Marina何时去买的。在“逼问”下,Marina告诉我们是之前去给她母亲送物资时特地买好并藏起来,等着今天早上给我们一个惊喜,希望照亮我们的心情。除了感动,心里比外面的阳光都更暖了:)
经典的复活节礼物就是巧克力做的小兔子和复活节蛋,不过我也是今天才知道原来有和christmas crackers类似的easter crackers(复活节拉炮)。和圣诞节拉炮一样,复活节拉炮(上图里巧克力盒子上三个纸筒相连的那个玩艺儿)里面也通常装着一个冷笑话谜语、一个纸帽子、还有一个小玩具。
最重要的是拉炮必须两手交错,一只手拉住自己的一端,一只手拉住别人的一端,然后一二三大家一起拉开这个拉炮。我和Ju一起拉开了我们的cracker,收获了超级冷的谜语笑话和超级迷你的礼物。我的谜语是“为啥鸡跑到了足球场上?(Why did the chicken run onto the football pitch)”,答案呢就在下图,不过大家要动动脑,真正的转动你的脑袋或是电脑或是手机,哈哈,谜底就在谜语纸片的最下方倒着印刷。
因为裁判吹哨让鸡上场啊(because the referee whistled for a fowl! 用和犯规foul同音的fowl,fowl也是鸡的意思),哈哈哈哈。拉炮里藏的玩具是两个超级迷你、搞笑的羽毛球拍子和羽毛球,有多么迷你呢?请看下图–
复活节的由来
过节除了收礼,还得涨点姿势:p
于是吃早饭时,一向不求甚解的我主动和marina聊起来复活节的由来。我以前的印象是复活节和圣诞节一样,都是来源于基督教(Christianity),但其实这些节日更早的来源是一个更神秘和原始的宗教-Pagan,这个宗教比基督教早4个世纪,主要崇拜自然的力量,基督教借用了Pagan里的节日和传统,包括发展到现在西方社会里非常重要的的圣诞节(圣诞树的传统也是来源于Pagan)、复活节。而且有趣的是,在现代语义里Pagan的意思被翻译为异教或是异教徒,带着贬义或是负面的色彩,但其实Pagan只是一个起源早于基督教,信仰自然和精神力量的“非基督教”的宗教,巨石阵就是Pagan教徒的朝拜圣地,里面也有五大元素(精神、空气、土地、火和水),感觉和我们的金木水火土也有类似之处。
说回复活节,类似于圣诞节是耶稣的生日,复活节则是被定义为庆祝耶稣的复活,每年的复活节的日期由教会确定,是春分日Spring Equinox之后第一个满月后的星期天。如果考虑到宗教传统,其实整个复活节传统持续时间要从复活节前41天开始算起:
- Shrove Tuesday 忏悔星期二:复活节前41天,按照传统,今天人们要把家里油水比较多的东西都吃干抹净,类似黄油、煎饼、甜品等,因为接下来就要开始40天的斋戒祷告期(Lent),所以这一天也被称为煎饼日pancake day。
2. Ash Wednesday圣灰星期三:这一天也是40天斋戒日的起点,基督教徒们会前往教堂,神父会用圣灰在他们额头上画一个十字。
3. 40天斋戒祈祷期Lent(从圣灰星期三开始,到复活节前一天): 现在人们通常不会像以前那样严格斋戒,有的人会采取这段时间不吃甜品或蛋糕来做象征意义的斋戒,同时这40天也是反思和思考的好机会。
4. Palm Sunday圣枝主日: 复活节前的那个星期天,这一天据说是耶稣明知等待自己的是死亡,还是骑着驴进了耶路撒冷的那一天,之所以和棕榈有关,是因为那天迎接他的群众们拿着棕榈枝欢迎他。
5. Maundy Thursday: 复活节那一周的星期四,这一天也是著名的最后的晚餐日!
6. Good Friday: 复活节那一周的周五,这一天耶稣被害并被钉上十字架。
7. Easter Sunday复活节周日: 耶稣复活日!
至于复活节星期日当天的传统,自然离不开兔子和找彩蛋。复活节兔子和彩蛋的来源也是Pagan,兔子和鸡蛋都象征着繁殖、生命力。疫情期间尽量少外出,所以我们就在后院布置了属于我们的特殊Easter Hunt!
关于疫情的报道
布置完我们的复活节寻宝场景,手机弹出推送——Boris Johnson出院了!这也算疫情间的一个好消息了,西班牙当日死亡数也连续数日降低。在Boris的出院感谢视频制作的很好,语气很真诚和有力,和苍白的形象形成强烈的对比,这个矛盾可以引发更多同理心。同时,整个英国抗疫的重点——保护NHS,这个主要信息也再次在感谢视频得到了有效强调。
个人觉得感谢演讲里结尾的这一段很不错,排比句总是更能打动人。
We’ll win because our NHS is the beating heart of this country.
It is the best of the country.
It is unconquerable.
It is powered by love.
除了喊口号和感激之词,他列举了具体感谢的人名,其中特别感谢了两个护士,一个来自新西兰,一个来自葡萄牙对他48小时的贴身看护,不然他的病情也可能走向另外一个方向。有人情味,是另外一个加分项。
为了看下网友们的反应,我上了推特,最高点赞量的回答依然是在质疑政府疫情期间对一线医疗人员的保护不足,紧接排列着的是批评近年来自保守党2010年执政以来长期对NHS持续的大幅度预算缩减。
所以,这次疫情的爆发也能为民众提供一面镜子,反映政府疫情中的执政能力,以及检讨一直以来的政策。反对党们也看准了机会,已经组成跨党派联盟,准备召回议会,对现任各大部长霍霍磨刀啦!
所以,第一个“正儿八经”的复活节,没想到在疫情爆发的异乡度过,没想到能收到礼物,也没想到原来复活节的来源是“异教徒”,能想到的是我们都坚持stay at home,就一定会再相见!
喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!