受青 ─ 懸掛在知文堂的一則謎語

知文堂店內有一幅大字，上書『受青』二字。這是書法家楊禮模老師，有一次與天盛國小施校長到訪時，聽到我說起一則外祖父筆記內的鹿港舊事典故，忍不住取來文房四寶，書寫這二字，留茲紀念。
許多來到這裡的朋友或客人，抬頭看到都會忍不住問這是什麼意思？

我的外祖父丁玉書，民國四年出生於鹿港，是丁壽泉進士後代，中學就讀於台中一中，從日本時代至民國時代，一生都服務於鹿港鎮公所，生前有『鹿港活字典』美譽，在他晚年筆記《勿忘草‧鹿港》中，有一段寫道：
在日本時代，鹿港街內有同樂閣、美華樓、昭月樓、朝鮮樓與和平樓共五間酒家，每個酒家酒聽都懸掛花匾以壯聲勢。其中同樂閣酒家第一間酒廳裡高高懸掛著一個紙匾，匾上只寫『受青』二字，無歲次、無落款。外公當時接受的是日文教育，對漢文較生疏，就此請教許多人，皆稱不知其意。後來外公想起堂兄丁瑞圖當時為鹿港製鹽會社取締役(董事)，有諸多文化界朋友，故而將此事請教於他。瑞圖伯公笑笑說：『你對那個匾也有興趣嗎？其意簡單，各加一心便明白-』
原來，『受青』各加一心，就是『愛情』，酒家藉此婉轉告知客人，酒家女對你談情說愛都是『無心』的，切莫以假當真！
有媒體稱知文堂是『愛情書店』，其實也是，這是因為愛情才誕生的書店，所以換個角度講，『受青』有心，就有愛情！
其實要得到『愛情』，真的是看『有心』跟『無心』的投入而已！