像上次一樣，我不在威尼斯

像上次一樣，我不在威尼斯，

等待一個你說好的日子。

我在哪裡？也許我還沒清醒

又或許你在我家門前

按門鈴，擔心這是一個奇蹟。

你是否打破了你問路的規則？

你忙著思考嗎？沒有仇恨的人，卻製造錯過。

同班機的旅客也許會遇見，

習慣靠窗的你，和不買來回票的我。

是我太擅長躲藏，還是你太容易讓人發覺呢？

像上次一樣，我不在威尼斯，不在加萊，

或是任何一個你嚮往的城市。

我似乎看過你，或聽過你的聲音，

但我遵循了某種模棱兩可的定律，

如同鞋跟敲過階梯的響聲。

你曾有過分心的片刻嗎？

你終於瞭解了嗎？就像

我探出窗外的盼望。

你問「你不在任何地方嗎？」

我搖頭，

「只是和你的定義不同。」