萬福瑪麗亞長傳(Hail Mary pass)各方神祇幫忙
年輕時看到蟑螂,你二話不說舉起拖鞋貓下去;多年之後,蟑螂看著老去的你喃喃唸著阿彌陀佛,輕蔑而不解地揚長而去。
宗教已然成為我們八苦人生中那唯一的救贖。
40多年前,達拉斯牛仔隊的四分衛Roger Staubach在比賽倒數計秒之際,默唸著「萬福瑪利亞」投出一記55碼長傳,在球迷目瞪口呆之下讓他的球隊奇蹟式逆轉勝。
也讓「Hail Mary pass萬福瑪利亞長傳」成為緊要關頭下破釜沈舟、孤注一擲的時髦語。
可是神蹟如果屢試屢驗,那就不叫神蹟了。當你唸著Hail Mary pass 的時候,就是那種賭一把的心情,命中率大概只有1%了!
所以,受不了慣老闆?你摸出口袋裡的彩券,口中念念有詞:give me a Hail Mary pass. 然後一翻兩瞪眼,你終究還是don’t have a prayer (毫無勝算)of winning lottery 啦😞