偷看一下 愛情 A peek of love

偷看一下 愛情 A peek of love

本來對著展出的童畫對焦，耳邊傳來：「從後面抓住她！」，隨即一個女聲驚呼：「啊！」。

As I was focusing on the children painting, I heard a strange dialogue: “Grab her!” and a woman screaming “Ahh…”

移焦一看，原來是拍婚紗的攝影師正指導新人動作。

That’s a wedding dress shooting out there. And the photographer was directing the groom to grab his bride from her back for a romantic pose.

穿著行動不便的婚紗，新娘很快向後跌坐在新郎懷裡，攝影師喊道：「好！休息一下，再扶新娘起來再向後動作一次。」。

The bride on wedding dress fell backwards into the groom’s arms. The photographer loudly shouted:”Great! Take a couple minutes rest and do it again!”.

新郎抱著新娘，坐在地上相視一笑。

The groom and the bride hold each other to sit on the ground and smiled for a while.

這一笑，偷走了我的對焦，而我，偷看了一下愛情。

Their smile robbed my camera focus. And I got a peek of love,.