綠美化公益園區再創新 全程閩南語導覽

【記者　陳宜誠／採訪報導】「囝仔郎，這是柑仔蜜」、「這是拍某菜」園區志工一一介紹種植的菜種，一旁的小朋友每個都是目不轉睛、全神貫注聆聽志工阿姨講解。因為今天的導覽很不一樣，沒有平時熟悉的國語說明，而是使用「閩南語」來介紹。孩子們說只要一閃神，馬上就會聽不懂，所以要非常的專心。

位於和平路旁的綠美化公益園區，由社團法人花蓮縣持修積善協會所設立，提供社區民眾、學校校外教學等休閒園地外，同時也是帶動生態教學的最佳場域。從1月份起整個園區就熱鬧滾滾，陸續有許多的學校機關進行參訪，園區志工更是忙個不停。

綠美化公益園區首次以全程閩南語導覽，讓戶外生態學習更融入在地文化特色，讓來參訪的學生不僅學會認識園區蔬菜外，同時也學到蔬菜的台語唸法。小隊長張愛蓮表示，平時都是國語導覽的綠美化志工，發現國語的用字遣詞比較無法將植物的特性、名稱貼切的展現，加上觀察到現在的孩子對於閩南語真的很生疏，特別是生活日常用語常常聽不懂，因此想到用閩南語來導覽介紹，不僅強化學生的印象，同時也營造出真實的閩南語環境，可以說是一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲。

總幹事施慧萍說：「最佳的教育方式就是實境體驗，讓學生從戶外自然場域學習課本知識，不僅印象深刻，同時達到加倍的學習效果，讓知識可以更加活用！」

報導來源：https://www.peopo.org/news/392597