斯德哥爾摩的語言咖啡（四）

昨天中午吃完カツ丼又fika了一陣子後 Darina 突然說要找圖書館寫後天要交的報告，我倆就在Google Maps上找了一間附近的公立圖書館並前往。到了之後發現圖書館竟然是跟購物商場共構，我才想到斯德哥爾摩有一些市圖的分館喜歡建在商場裡面，至少據我所知有三個分館都是這樣。

晚上跟Lucia聊天，她說她現居的北義小鎮Pavia (米蘭的衛星城市) 的公立圖書館倒是蓋在教堂裡。由此好像又印證了瑞典就是個很世俗的國家，義大利不是。

回到正題。

時間是下午三點四十分。我在圖書館寄出一封求職相關的Email後就坐不住了，但Darina作業根本還寫不完。在圖書館內閒晃一圈發現除了一個家長帶嬰幼兒遊樂區（我最無感的一區）之外，廁所旁邊的房間寫著：

英語語言咖啡 16-17

瑞典語語言咖啡 17-18:30

喔！去看一下好了。瑞典這種大家英文講得呱呱叫的地方，會來圖書館練習說英語的會有多少人？又會有誰呢？秉持著多跟人接觸搞不好工作會從天上掉下來的田野調查心態，我跟忙著寫報告的D小姐說我去去就回，不好玩三十分鐘內就出來。

下午四點十分，除了我之外，桌邊只坐了四個人。圖書館的工作人員在放下咖啡與茶後，說了一句「今天你們的group leader可能不會來，他到現在還沒show up」就走了。各位好自為之。我們五人面面相覷。

面面相覷過後有人出口拯救，問我是哪裡冒出來的。我說我只是路過看看而已，但我在南部的大學唸了一個英文的碩士學位，所以英文還OK。我糊裡糊塗地交代了身家後，想說各位千里迢迢下班過來學英文不可以只有我在講，秉持著亞洲人待客寬厚的民族性，就換我連珠炮串的跟幾位參加者對話。

第一位是瑞典阿姨，年過五六十，早就金髮族進化成了銀髮族。我想說你各位不是英文都很好，阿你怎麼還來。跟她聊天。阿姨的英文帶著有點重的瑞典語口音，從文法的錯誤可以知道她在說英文的時候腦子想的是瑞典文。阿姨說想練習表達自己，每週下午都會坐一小時的電車進城來參加。等下要早點走，因為要去另一個市圖的另一個咖啡練習說法文。娘娘有心了。

跟阿姨聊了她多年前在瑞典教育系統裡學習英文的經驗云云，旁邊的敘利亞妹妹說現在就在這個系統裡學習，原來體制內的英語教育總共有7個等級，妹妹現在在lv 5，但覺得比起同學們自己英文實在是偏不好，所以想來練習一下。可能是才來瑞典幾年，前幾年忙著學瑞典語，英文還沒有機會學得很好。瑞典不少的非高等教育移民可能在移民過程中掌握了瑞典語，但卻不會說英語。一問一答之下其實我不知道她英文不好在哪裡，而且英文不好tik tok看一看就會越來越好，只能說妹妹對自己要求很高。

除了敘利亞的妹妹之外，還有葉門的大叔跟約旦的先生。原來今天現身的絕大多數都是阿拉伯世界的移民。所以我不停說瑞典是最適合政大阿語系來交換的地方，真不知道政大阿語系什麼時候才要採信我的說法。

我掃瞄過約旦先生。

約旦的先生適婚年齡卻還沒有戴任何戒指，身高一米八五，手機用的是有三顆鏡頭的哀鳳（我實在看不出是哪一代）。身材很好，前凸後翹，體毛絕對很多，因為就算穿得很得體，但手毛還是能從長袖白襯衫的袖口溢出來。戴著全黑的鴨舌帽，除了襯衫一身是黑，連手機也是黑的。手機是裸機。真的蠻帥的。

約旦先生微抱怨說有時候來這種活動都停留在自我介紹，覺得深度的話題沒有練習到。我反駁說在社會上走跳，大多數遇到的人，交情本來就只停在自我介紹的程度。如果我是真的英文老師，我一定逼我學生在自我介紹時把自己講出一朵花。也不是說這是個每個人都是自我的品牌的時代，但是我如果問你是誰你從哪裡來結果你還答得2266，那你也不能怪我注意力轉向其他人身上。

後來我跟他談了台海兩岸（無聊死了的話題，有朝一日談這種話題我一定要開始跳表計費。）跟一些瑞典的生活云云。相談一陣子後他竟然問我下週會不會再來，我腦子不知道有什麼洞，直覺說不會，我今天真的只是路過，我朋友還在外面等我。然後後來瑞典阿姨走之前跟我說了兩次：真的很謝謝你今天加入我們。我在想他們平常找的group leader可能也很乾，都在尬聊。那不如不要聊。

總而言之我今天從一個待業的廢人活成了待業的有用的人。

（下集待續）