此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
占士哥
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

謝安琪:囍帖街 (2008)

占士哥
·
·
《囍帖街》於2008年收錄在謝安琪第五張專輯《Binary》內,由Eric Kwok作曲,黃偉文填詞,是謝安琪的成名作。《囍帖街》表面上是寫夫妻離婚,深層意義是想表達對灣仔利東街被清拆的惋惜。謝安琪憑《囍帖街》這首歌,橫掃樂壇四大頒獎禮的大獎。囍帖街是利東街的俗稱,位於灣仔舊區,當年是印刷店門市集中地,發售各式各樣的印刷品,尤以印刷囍帖著名。歌名與「香港街道」相關的廣東歌,還有謝安琪的《山林道》。
專輯《Binary》
  • 歌曲:囍帖街
  • 歌手:謝安琪
  • 作曲:Eric Kwok
  • 作詞:黃偉文
  • 編曲:Eric Kwok
  • 專輯:Binary
  • 年份:2008
  • 銷量:白金
  • 獎項:十大中文金曲 / 十大勁歌金曲 / 金曲金獎 / 全球華人至尊金曲 / 叱咤樂壇至尊歌曲大獎 / 四台聯頒歌曲大獎
  • 流行榜:中文歌曲龍虎榜冠軍 / 叱咤樂壇流行榜冠軍 / 勁歌金榜冠軍 / 勁爆流行榜冠軍


《囍帖街》於2008年收錄在謝安琪第五張個人專輯《Binary》內,由Eric Kwok作曲,黃偉文填詞,是謝安琪的成名作。
《囍帖街》MV:謝安琪 (31歲)

專輯名稱《Binary》意思是「二元素」,十首歌曲的歌詞中帶有兩面意思。例如《囍帖街》表面上是寫夫妻離婚,深層意義是想表達對灣仔利東街被清拆的惋惜。

由Eric Kwok和黃偉文合作曲詞的作品,還有此專輯的《港女的幸福星期日》、陳奕迅的《最佳損友》和泳兒的《一撇》等。

《最佳損友》KTV:陳奕迅

《囍帖街》當年風靡一時,在香港電台的《中文歌曲龍虎榜》、商業電台的《叱咤樂壇流行榜》、無綫電視的《勁歌金榜》和新城電台的《勁爆流行榜》,都曾登上冠軍位置,是謝安琪首支「四台冠軍歌」。

《囍帖街》也創下香港電台《中文歌曲龍虎榜》上榜周數最多的紀錄,上榜周次長達13周。在年終的各大頒獎典禮中,謝安琪憑《囍帖街》這首歌,成為獎項的大贏家,橫掃樂壇四大頒獎禮的大獎,包括《十大勁歌金曲》的「金曲金獎」﹑《十大中文金曲》的「全球華人至尊金曲」﹑「叱咤樂壇至尊歌曲大獎」,以及四台聯頒的「歌曲大獎」等。

《囍帖街》Live 2009:謝安琪 (32歲)

「囍帖街」是「利東街」的俗稱,位於香港島灣仔舊區,是一條已消失的街道,重建後現已改作「囍滙」商場及行人通道,名店及高級餐廳立林。

重建後的利東街

「囍帖街」當年是印刷店門市集中地,發售各式各樣的印刷品,尤以印刷囍帖著名,因此「利東街」有「囍帖街」的稱號。在80年代,幾乎每一對舉辦婚禮的新人,都會去「囍帖街」比較和選購合適的囍帖。

2004年,香港政府計畫重建灣仔舊區,利東街的業權於2005年復歸政府所有,使那裡的印刷店絕跡。重建前大部份樓宇重門深鎖,「全街的單位快要住滿烏鴉」,十室九空。

昔日的囍帖街

歌名與「香港街道」相關的廣東歌,還有謝安琪的《山林道》、楊千嬅的《芬梨道上》以及羅大佑和蔣志光合唱的《皇后大道東》等,以下按年份逐一作簡單介紹。


歌曲:皇后大道東
歌手:羅大佑 / 蔣志光
作曲:羅大佑
作詞:林夕
專輯:皇后大道東
年份:1991

街道:皇后大道東
英語:Queen's Road East
地區:灣仔

歌詞節錄:「知己一聲拜拜遠去這都市 要靠偉大同志搞搞新意思」
《皇后大道東》MV:羅大佑 / 蔣志光

歌曲:芬梨道上
歌手:楊千嬅
作曲:藍奕邦
作詞:林夕
專輯:Unlimited
年份:2006

街道:芬梨道
英語:Findlay Road
地區:太平山頂

歌詞節錄:
「這山頂何其矜貴 怎可給停留一世 只得很少數伉儷 在這風景線上建築關係」
《芬梨道上》MV:楊千嬅

歌曲:囍帖街
歌手:謝安琪
作曲:Eric Kwok
作詞:黃偉文
專輯:Binary
年份:2008

街道:利東街
英語:Lee Tung Street
地區:灣仔

歌詞節錄:「忘掉愛過的他 當初的囍帖金箔印着那位他」
《囍帖街》Live 2012:謝安琪 (35歲)

歌曲:山林道
歌手:謝安琪
作曲:周博賢
作詞:黃偉文
專輯:/
年份:2016

街道:山林道
英語:Hillwood Road
地區:尖沙咀

歌詞節錄:「我只盼 這裡有天變回樹 撒回路 疏忽了 趕快去補 趁還未老」
《山林道》MV:謝安琪

翻唱《囍帖街》的歌手眾多,包括姜濤、陳奕迅、張敬軒、蘇永康和楊丞琳等。現今樂壇當紅炸子雞姜濤,在他首個《一號種籽音樂會》中,也翻唱了《囍帖街》。

《囍帖街》Live 2019:姜濤

「好景不會每日常在,

 天梯不可只往上爬,

 愛的人,沒有一生一世嗎?

 大概不需要害怕。」

 

婚姻是一生一世的承諾嗎?現今社會離婚率高企,也許「愛的人」再「沒有一生一世」吧。既然雙方的感情已變,無法再一起生活,選擇離婚,「大概不需要害怕」。

所謂好景不常,美好、「溫馨的光景(只)不過(是)借出」去,不能永遠長存,終有一天要歸還。愛情亦然,暫借的愛也終需要歸還,即使捨不得分離,留戀著往昔,為分離「又再惋惜有用嗎」?還是灑脫地面對離別的傷痛吧。  

謝安琪


與讀者互動:
1. 你最喜歡謝安琪哪一首歌呢?
2. 還有哪些廣東歌,歌名或歌詞與「香港街道」相關呢?
3. 你最喜歡《囍帖街》哪一個翻唱版本呢?

 

《囍帖街》歌詞:
曲:Eric Kwok
詞:黃偉文
 
忘掉種過的花 重新的出發 放棄理想吧
別再看塵封的囍帖 你正在要搬家
築得起 人應該接受 都有日倒下
其實沒有一種安穩快樂 永遠也不差

就似這一區 曾經稱得上 美滿甲天下
但霎眼 全街的單位 快要住滿烏鴉
好景不會每日常在
天梯不可只往上爬
愛的人 沒有一生一世嗎
大概不需要害怕

忘掉愛過的他
當初的囍帖金箔印着那位他
裱起婚紗照那道牆
及一切美麗舊年華 明日同步拆下

忘掉有過的家
小餐枱、沙發、雪櫃及兩份紅茶
溫馨的光境不過借出 到期拿回嗎
等不到下一代嗎 是嗎

忘掉砌過的沙
回憶的堡壘 刹那已倒下
面對這 墳起的荒土 你註定學會瀟灑
階磚不會拒絕磨蝕
窗花不可幽禁落霞
有感情 就會一生一世嗎
又再惋惜有用嗎

忘掉愛過的他
當初的囍帖金箔印着那位他
裱起婚紗照那道牆
及一切美麗舊年華 明日同步拆下

忘掉有過的家
小餐枱、沙發、雪櫃及兩份紅茶
溫馨的光境不過借出 到期拿回嗎
終須會時辰到 別怕
請放下手裡那鎖匙 好嗎
CC BY-NC-ND 2.0 授权