怪異世界的柔軟和野蠻頌歌
Bob Dylan 的地下室錄音帶通過盒式磁帶播放。
發黑的刷子被仔細地舉起，然後沖向明亮、空白的目標，那美麗又純潔的一片白。 釘入！ 零零碎碎，零零碎碎，Dylan在背景中哀號。 大量墨水在撞擊點凝結。
Ralph Steadman以隨心所欲的形式最為活躍。
大家對這位滾石雜誌插畫家的作品印象都是，充滿聲音和憤怒，昂首闊步，與煩躁不安。
他曾學習了技術繪圖，因為最初想製造飛機。也曾經想進入一般的工廠生產線行列，這那都不適合他，彷彿一切都是他的錯。
在現實中的Ralph總是安靜、溫柔的，對比他筆觸的蠻橫和攻擊性，絕對會讓你大吃一驚。
提到Ralph Steadman，總會連著一個名字Hunter S. Thompson。
這個在2005 年 2 月 20 日開槍結束自己生命的文字藝術家。
當年他們總會搭擋合作去世界各地為滾石雜誌採訪。Ralph畫圖，Hunter寫字。
Ralph和Hunter的各種奇聞趣事的故事，幾乎是民間傳說。
曾經他們被派到在薩伊（現在的剛果民主共和國）報導穆罕默德·阿里和喬治·福爾曼那場世紀拳賽。
但Hunter為了一袋大麻而賣掉了他們的門票，所以Ralph被迫在酒店的酒吧裡觀看這場比賽，他只能以一台破爛的電視機作為嚮導，畫了個草圖。
不過畫完之後兩人能隨手在酒吧點上一杯，到也是挺好的工作環境。
其他的報導時刻也常常伴隨著，發射信號彈，街頭塗鴉……
Ralph總是以溫暖和深情講述他們之間的故事。他一生中大部分時間都相對清醒，以協商他親愛的朋友的過度行為。
2005 年 2 月 20 日，Hunter開槍結束了自己的生命。這個日期變得特別了。
因為一年後，Ralph開始以他自己的私人方式紀念這一事件，在開始創作新作品之前，會在一張紙上記下Hunter去世的確切時間和日期。
在接下來的六年裡，他每 12個月創作一次紀念作品 — — 這些作品仍然是私人的，Ralph說，“for Hunter”。 但很明顯，Ralph的創作與他們分享的經歷相比仍不足為奇。
1983 年，Ralph出版了《 我，李奧納多 》，這是一本關於達文西的第一人稱敘事書，Ralph自己插圖和寫作。
“Hunter對我說，‘Ralph！ 不要寫。 你會給你的家人帶來恥辱。 我想他認為寫作是他的事。”
Hunter可能希望兩人能永遠像以前一樣的合作。
第一首歌響起，有那麼一刻，充滿Ralph工作室的噪音似乎消失了，剩下的只有Ralph本人，站在半透明的窗簾上，午後的光線傾瀉而下。
在Ralph不可思議的奇異世界中，經常有一些描述的聲音。 然而，並不總是需要憤怒。
註：Ralph Steadman也在去年出售了兩幅NFT
https://www.rollingstone.com/culture/culture-news/ralph-steadman-nft-sale-1158829/