一週好文：走私品種貓，為什麼只能安樂死？
午安，兩週過去，阿富汗局勢依舊在惡化，儘管多數人都不熟悉，但眼睜睜看著城市陷落、社會衰頹與生命逝去的哀傷，仍讓人們格外難平復。卻也更加提醒我們，任何地區、任何邊隅都一樣，在還能夠關注的時候，絕不停止關注。
【台灣】走私品種貓，為什麼只能安樂死？
8月20日，台灣查獲一艘載有154隻走私動物的船，全部都是高價品種貓，防檢局依動物傳染病防治條例全數安樂死，不料引發民眾不捨情緒，大量民意痛批殘忍之下，總統蔡英文不得不在21日緊急發文，重申防檢必要並譴責走私者罔顧生命，也表示會檢討制度下的彈性空間。對於作為寵物的貓咪，人類難免有特別強的共情能力，然而來源不明的動物與外來種，極可能對一地生態造成難以挽回的影響，從此文可清楚知道，安樂死已是傷害和成本最小的「必須之惡」。
另外也推薦動物媒體窩窩：不能說的品種犬貓秘密、外來入侵種移除物語兩則深度專題，帶我們看見保育一線人員心聲與寵物產業的晦澀秘密，理解走私貓一案不僅是民意與法規的衝突，也是因為生態保育與動物保護之間，始終拉扯著「人道」的定義。
【中國】要三孩，先雙減
BBC中文網 - 中國教育：雙減新政落地滿月 教培行業經歷最寒冷的暑假
中國於8月20日正式通過人口計生法修正案，允許夫妻生養三胎的「三孩政策」正式獲得法律依據，距離開放二胎僅相隔6年。中國中央承諾從教育、扶養、住房等領域提供支持措施，為家庭減輕負擔。早在一個月前，當局已啟動「有效減輕義務教育階段學生過重作業負擔和校外培訓負擔」的任務，被稱為「雙減」的政策，正是針對規模上看1兆的教培行業（台灣稱補教業）。
華人思想本就重視考試升學，加上人口眾多與一胎化的背景，中國現代學生的競爭異常激烈，教培業原本看似是一種只增不減的「剛需」，卻在一聲令下被迫大量裁員，上千萬從業人口都將受到衝擊。這篇文章我們看到教培業者如何謀求轉型自救，但也不免疑惑，被強制「減去」的兒少精神負擔又會以何種形式反加到社會身上。
【香港】散了的筵席
端傳媒 - 區議員散席，辦事處斷捨離：如果人還在，所有東西都可以繼續下去
今年5月，香港立法會修例要求區議員宣誓擁護《基本法》並效忠中華人民共和國香港特別行政區，隨著7月的宣誓日期逼近，港府又不斷放出風聲稱，未滿足要求的區議員不僅會被「DQ」（取消資格），還可能追討上百萬港元的在任薪金與津貼，因此已有多達250名民主派區議員自尋離職，佔總議席一半以上。
端傳媒走訪十多位辭職的議員辦事處，記錄下這裡上演的一場場撤離行動。撤退並不是靜寂無聲的——街坊請吃道別飯、人們上門哭泣互擁，言談間議員們對選民的責任感與不捨一再滿溢出來。離開位置不等於停止服務，他們各自打算下一步，唯一相同的是都將繼續與居民同在，與香港同在。
【Herstory】20年不變的傻白甜
亮麗金髮加上全身粉紅服飾，希爾頓集團千金芭莉絲（Paris Hilton）又出現了，這次她在Netflix《千金私廚》繼續擔當「嬌慣千金」的角色，明明是下廚節目，卻說出種種不食人間煙火的台詞，吸引不少人著迷於這場娛樂效果極強的實境秀。但不少人可能有印象，芭莉絲曾在個人紀錄片《This is Paris》述說童年陰影，更強調自己「不是大家認識的她」，如今卻再度大方擁抱、鞏固傻白甜形象，觀眾也一如既往強力買單。令人不禁莞爾，是眾人永遠需要看見(並嘲弄)如此「典型」的富家女？還是芭莉絲對市場邏輯看得太透徹呢？
【社群熱議】人人想當乾爹乾媽
台北市立動物園的馬來貘「貘莉」近日誕下寶寶，園方發起了 #貘法少女待命名 的活動，邀請各界人士一起提名，並以Facebook的按讚數排名為準，前三名才能入選。結果活動吸引來了許多網紅與KOL熱情參與，包含以馬來貘為插畫主角的Chern’s、視網膜和范琪斐的美國時間等等，連台北市長柯文哲、公視台語台和台積電都來參一咖，高掛排行的有「視網貘」、「貘花豆」、「貘菇」⋯⋯看來新生的喜悅激發了無限創意，貘寶寶獲得眾多祝福。不妨也去看看，為你喜歡的名字點個讚吧。
【我的身體，我的關係】我有個不肯打疫苗的朋友
The Guardian - What I learned from an unlikely friendship with an anti-masker
兩針下去，就能大幅緩解染上COVID-19的致死疑慮，被疫情劇烈改變的世界中，多數人都渴望疫苗帶給我們的安全感。但美國卻有這麼一群人，將口罩與疫苗視為對自由的絕對否定，至今仍貫徹「打疫苗，毋寧死」。人類學家Anand Pandian 將自己與反疫苗朋友的對話交鋒寫下，試圖理解反疫苗群體的思想，最終意識到正反方的歧見可能已大到兩個星球般遙遠，但人類仍需共存共亡，在疫情、氣候變遷和不平等現象的急迫危機面前，消弭意見鴻溝的挑戰恐怕比我們想像得還大、。
【一個點子的誕生】「這個點子屬於AI」
地球圖輯隊 - 世界首例 南非認定AI系統「DABUS」為專利的「發明者」
AI（人工智慧）會不會成為能與人類匹敵的智慧？在科幻作品近乎陳腔濫調的題材，如今在南非法庭率先成真了：AI系統「DABUS」自行發明一種食物容器，而且被認證為專利發明者！雖然沒有任何國家支持這起判例，但無疑讓AI朝向「人格化」推進一大步。大部分人應該能同意，「人之所以為人」一大關鍵是擁有創造力和自我意識，這也是人腦最珍貴、最難以被機器取代的部分，DABUS一案關乎科技與法律的競速，卻也帶出更多哲學問題：如果AI能像人腦一般運作，它能擁有人類的權利嗎？
【好作品收藏箱】
The Mother as a Creator：汪曉青17年母子成長記
孩子總是簌一聲就長大了。許多父母還沈浸在童言童語和搖搖學步的畫面，一轉眼卻發現孩子已準備去世界闖蕩，自己卻來不及回首為人父母的感受。來自台北的藝術家汪曉青不甘於時光遺失，從懷孕為起點，17年來每年都與兒子拍下親子照，讓兩人的成長一起凝結在鏡頭之前，感動全球多國觀者。
「藝術家需要擁有自我，但一個媽媽是不能擁有太多自我的，這兩個角色極端衝突，所以想（用攝影）談論，我能不能有了孩子，還是可以持續我的創作、研究，持續我的未來。」
本文原刊於《世界走走》。《世界走走》是一家新起步的、希望做成具有性別意識的國際新聞電子報，冀以跳脫二元的嶄新視角，詮釋各地的迷人故事🌎
路遙遠，我們一起走👣
喜欢我的作品吗？别忘了给予支持与赞赏，让我知道在创作的路上有你陪伴，一起延续这份热忱！
