雪饼被捕三周年暨二审秘密宣判，李翘楚致信黄雪琴

雪琴：

见字如面。你最近还好吗？

听闻你二审被违法秘密判刑的消息，我又气愤又心疼。虽然很不愿意接受，这个结果还是来了。我好像回到了自己在二审公开审判时的无奈与气愤。

记得2020年6月份我从指定监视居住被取保后，在FB上发了条很PTSD的状态，你在留言区鼓励我说：“只要站在那儿，就是赢”。之后，我们和另一位朋友一起建了群，我管它叫“捱到新天地”。我们在里面分享关于指定监视居住的经历，那些软弱、羞耻，甚或不堪的过往，都有好友可以理解和倾听。我也终于鼓足勇气开始分享自己的细节和经历。但我们不仅想要舆论转瞬即逝的关注，还想要长效的社会共识，我们希望对指定监视居住的理解，不再必须以同样受害为代价。在一个强大的体制面前，我们可以做的，是维护自己的尊严和独立自主空间，降低权力对个体的碾压与伤害。

刚出来的时候，惊恐、失眠、创伤性闪回、内疚、无力，经常状态差到无法与朋友沟通，整天躺在床上不愿起来。你就贴心地为我点外卖，经常跟我分享你养的小猫。我之后也去救助站领养了奶酪，他现在已经4岁了，胖了许多，也比之前胆小了、任性了。我时常在想，为什么人可以那么温柔和温热，爱怜地抱着小猫咪，但同时却要被那么冰冷暴力的对待，好像有些人的心被整个冬季的寒冷冻住了。毕竟，在这个国度，渴求善意和温暖，希冀正义与人性，真的不是一件错事呀。

有一天，你跟我提出想要采访我的打算，虽然有些担心你我的处境，但我还是想要勇敢的讲，不回避、不怕麻烦的讲，讲出细节、创伤和软弱。那些避而不谈、隐而不宣的，正是他们害怕我们去做的事情。于是接下来的很多天，从我的小时候，聊到我的各种经历。我很喜欢与你交谈，你也很敏锐的看见，自2019年底许志永出事以来，我的身份便成为了女朋友、未婚妻，我与“美好的爱情”“十二月党人的妻子”这些标签连接，我的公共参与和行动被持续忽略。你真实的看见了险些丧失主体性的我，将我及时拉了出来，鼓励我在这个对女性并不宽容友好的环境里，不接受道德绑架，坚持做我想要的自己。

2018年的metoo运动，我是幸存者也是抗争者。在指控劳工学者王江松对我的言语性骚扰后，我得到的回应更多是“不要声张”“大局为重”，这其中对我施压的人，也包括了许志永与丁家喜。我几乎是独自一人承受了很久的语言网络暴力。2019年，我参与了metoo展，与其他幸存者们形成有力量的联结。但我知道我没有好，我就是要跟这个事情带来的恶意相处终生的人。在你的采访中，我坚持了自己的声音和立场，不管对于王江松本人来说有没有过去，但对我来说，我是会一辈子揪住不放的。我不会在他为此付出任何代价之前就置之不理、刻意忘记。我相信有你们的陪伴和支持，我会一直盯着王江松，让他再没有再伤害别人的机会，我也跟当时的我自己彻底和解了。

2021年2月份，我再度被抓，在里面的日子虽然难熬，总会想起在外面时我们一起上的课、分享的经历、读的书、相处的日常、吃过的美食，心里也便没有那么苦。我始终相信自己不是孤岛。有一年的时间，我不能跟监室里的人讲话，我便申请每天早晨一个小时的打坐时间教大家背古诗词、讲历史、讲三字经、说英语，我的诚心收获了身边人对我的尊重。平时要开电风扇、要药之类的需要与管教民警沟通的事情，他们都会求助于我。我也会就一些管理、伙食问题进行维权。放风时努力锻炼身体，活出生命力是我学到的本领。前两天听朋友说，你会在里面给室友教英语、讲女权的故事，也会代表她们向不公正的事情投诉维权。很开心，你依然活得有精气神，乐观坚强阳光。

我的案子二退（编者注：指二次退回补充侦查）时，广州的警方到临沂市看守所找我，让我指控你，那时他们告诉我，你被刑事拘留了，我的大脑一片空白，很担心你再度遭到指定监视居住的酷刑。这一次，我没有惧怕威胁，坚持不说别人名字的底线，任凭他们分化瓦解，穷凶极恶，从提审的房间出来之后，我在走廊里哭了很久，在这样压抑的生活中，你的再次被捕让我很是痛心。

2024年8月3日刑满释放之后，我第一时间搜索了你的新闻，知道你拒绝认罪被重判5年，之后当庭上诉。有一天恰逢你的生日，我犹豫了很久没敢发Twitter，早上起来我坐在那里崩溃大哭，觉得自己很是软弱胆小，连给好朋友祝生日快乐都不敢说。大环境的紧缩也让我不知所措。有天打印了你的贴纸举在窗前照了张相，还是鼓足勇气发在FB上，随后便遭遇了警告。但我仍想通过这样的行动告诉他们，我们是共同体，你并非孤身一人，我们都惦记着你。

雪琴，希望你继续带着积极的态度，尝试更丰富的社会反抗形式，继续保持一个真诚、负责、有尊严的自我。我们一路走来，注定都无法回到原先的生活轨迹上了。我们在抗争的过程中遇到了彼此，看到了更多行动者，也逐渐重新认识了自己，自己的权利，下一代的生活环境，原来“人”可以是这样的，可以去选择正直真实的活着。

雪琴，坚持住，期待你自由的那天，我可以捧着鲜花亲自去接你。

李翘楚

写于2024年9月16日

你也可以下载和传播这篇文章的 PDF 与图片（均适合手机屏幕阅读）。

• PDF 下载链接：github.com/diyin2023...

• 图片下载链接：github.com/diyin2023...