英国：中国领事馆人员殴打示威者

中国劳工论坛的原文链接：https://chinaworker.info/zh-hans/2022/10/31/33544/

中国劳工论坛的telegram链接：https://t.me/chinaworkerISA

中国劳工论坛的Twitter链接：https://twitter.com/OctRevolution17

如果有兴趣订阅《社会主义者》杂志，可发电邮至：chinaworker.isa@gmail.com

Paul Gerrard　社会主义替代（ISA英格兰、威尔士、苏格兰）

10月16日星期日，中国驻曼彻斯特总领事馆外的和平抗议遭到领馆工作人员袭击，一些领馆人员还戴着摩托车头盔和防弹衣。 其中一名抗议者被拖进领馆范围内殴打，伤者及后需送院治疗。

从领馆的监控镜头显示，总领事郑曦原和其他人员出来并走到人行道上，手抢标语牌，并将一名抗议者拖入总领事馆范围。在中国与西方帝国主义冲突的大背景下，这个事件或将升级为一场激烈的外交冲突。

领馆工作人员声称示威海报展示了“极其冒犯的图片和标语”，他们认为是“威胁和侮辱”。其中一张令他们恼火的海报，将习近平画成一个“没穿衣服的皇帝”。考虑到习近平在中共二十大上获得空前的第三任期，同时以防疫为由封控数百万人，另外还面临着拒付抵押贷款的抗议浪潮和青年失业率的飙升，海报的内容并无偏颇。

周日的抗议者中有许多香港的民众，他们在2019年民主运动失败后流亡英国，以逃避中共对民主权利的残酷镇压。ISA在香港的支持者积极参与了当时的运动，并强调需要“将革命输出中国”。

我们曾指出，许多人抱有幻想的英美政府，并不是民主的盟友。只有独立于一切国家统治阶级的工人阶级斗争，才能挑战独裁的资本主义统治。

然而，无论我们与香港民主运动的领导（当中许多人现在流亡英国）有何政治分歧，我们都捍卫他们在总领事馆外举行和平示威的权利。 我们的成员于2018年也在领馆进行抗议，反对中共对佳士工人维权运动的无情镇压。

香港的抗议者将他们的愤怒指向了中共官员。然而，真正的目标应该是要争取广大中国人民（无论他们身处英国、中国，还是在世界其他地方），团结他们一同斗争反对独裁统治和资本主义的。 许多中国人对习近平的政策感到愤怒，从网民对在北京挂起“罢课罢工罢免独裁国贼习近平”横幅的反应就可以看出。

现在，保守党虚情假意地出来捍卫抗议权利，要求中国大使发表声明，要求逮捕和驱逐攻击者，而另一边厢，国会正在审议通过限制抗议和示威权利的《公共秩序法案》。

他们甚至打算通过一项法律，阻止具有航空专业知识的退役人员培训中国的解放军。然而，他们却乐于为世界上一些最高压的政权，如沙特阿拉伯、土耳其和卢旺达，训练这些国家的军队。 这都是为了巩固与拜登、马克龙和其他国家的西方军事联盟，以进一步孤立中国，作为中美之间全球地缘政治斗争的一部分。

我们要求：

• 反对限制公开抗议的权利，废除英国《公共秩序法案》；
• 由曼彻斯特工会委员会（Manchester Trades Council）领导工会和社区调查总领事馆殴人事件；
• 呼吁中国大陆人民团结起来，对抗中共独裁和资本主义统治；
• 切勿相信任何资本主义强权会支持中国的民主权利。