生活隨筆

有天老衲在網上瀏覽貼文，看見了一段話，

原PO：我學了七年日文，還在日本留學的時候，那邊的生活比較糜爛，所以產生了一股風氣：就是被灌醉了隔天還頂著宿醉上台報告。我覺得很特別，就想把他寫到推特，所以就問研究所的老師和同學這能不能寫，結果他們都回答：想寫你就寫啊，但是這種事情會有人想看嗎？

原PO：老師，我一定要跟你說：『フォロー三千人もいって、今、ここで、みんな読みますよ！』

老衲看完，傻了整整三秒啊。

孩子，老衲知道，你是想說，追蹤你的3000人都看了，對吧？

但你知道，你剛說的這句話有多嗆嗎？他聽著可是：『大家就在這現、在、讀！』

是不是太兇狠了點？大傢伙不是無冤無仇嗎？犯得著這樣嗎？

以前老衲不懂，怎麼人家醫學系學了七年出來，只能先是個見習醫生。那七年經驗是被狗叼走了嗎？

現在老衲懂了，學七年，是個見習等級，很應該。

別問老衲正確應該怎麼說。因為老衲只有學四年，水準連見習生都不到，不可能會懂。

但是如果有一天有長輩問老衲：こんな話、知りたい人いるものか！(這種事哪有人想聽)

老衲想反駁的時候，應該會說：

そう言わないで、なかなか面白い話ですね。私も知りたいです。

（別客氣嘛，很有趣啊，我也很想聽啊。）

不然就學湯川學：

先生：こんな話、知りたい人いるものか！

口⁼口＋：誰も知りたくない？それはどうやって決めつけられるか？
何しろデータが何一つないんだから、仮説の立てようがないじゃない？

這是抄襲東野圭吾的，就先不侵權了。

再不濟也會是：

今ここにいる三千人のフォローはみんな知りたいです。

(在場的各位都想聽呢。)

都是文科生，能不能幫咱留點臉面啊？

彩蛋時間：

C.F.

大家來看兩句話：

A.ここでサインします。

B.ここにサインします。

曾經老衲的同學問大學教授，這兩個有什麼不一樣？

大學教授就問他：老虎跟母雞有什麼不一樣？

他就說：完全不一樣啊。

大學教授就說：對啊，完全不一樣啊。

他就問：不是，我要知道不一樣在哪裡啊。

大學教授就說：就跟老虎和母雞一樣啊，他們除了都是動物以外沒有一樣的。這兩句除了都是日文以外，也沒有一樣的。

他就說：可是他們只有一個字不一樣啊。

大學教授就說：金城五，你跟金城武也只有一個字不一樣啊。

然後他就沉默了。

大學教授這才繼續說：B，是簽名簽在這裡。A，是人在這裡簽名。真的沒有一個一樣的。

希望這個彩蛋有幫助各位理解老虎和母雞有什麼不一樣。