紅磡觀音廟 血泉水之謎 | 香港民間傳說

紅磡觀音廟在香港無人不識，皆因每年農曆正月廿六日，都是觀音開庫的日子，每年都必定人山人海、擠得水洩不通。
二零二零庚子年，新冠肺炎疫情持續，就連觀音借庫儀式都要暫停，入廟拜觀音也要戴口罩、量體溫，確是百年不遇的大事。

紅磡血水現


古老相傳，紅磡觀音廟是區內最重要的鎮煞寺廟，因觀音開庫而聞名，不過是近二、三十年的事。
紅磡觀音廟曾於清朝光緒年間重修，亦即最遲在清朝中晚期建廟，而在建廟前，紅磡甚至不叫紅磡，而是一片黃泥石頭的爛地，四周只有幾條人口稀少的小村落。


咸豐年間，曾有人想開地作為農田，誰知開始鑿地後，地下竟湧出大量血水，有村民認為是掘地傷了龍脈，因而噴出血水，於是聽從風水師指示，於此地興建一座觀音廟以化解此事，此後紅磡這個地名才正式出現。而到底噴出血水的地方在哪裡？有傳就是觀音廟的正下方。

赤磡與赤坎


此外亦有另一說法，認為一九零九年時，曾有工人於此地打井，地底噴出硃紅色的水，故有紅磡之名。早在清朝嘉慶年間編寫的《新安縣志》中，九龍地圖上已有「赤磡村」這個地名，其後的《中國海岸圖》及《印度名錄之東印度群島和中國等地的航道》中，也曾出現過赤磡或赤坎的地名，可以肯定「赤」或「紅」的地名，早在一九零九年之前已有。磡，即是堤岸石堆的意思。

觀音顯神通


話說觀音廟既是為鎮煞僻邪而建，自然有觀音神力保護。二戰期間，日軍飛機曾對九龍發動空襲，炸彈更集中在紅磡一帶，當時觀音廟的左鄰右里，所有房屋都幾乎被炸為平地，就只有觀音廟毫無損傷。

下世再還庫


紅磡一帶，歷來都有很多靈異傳說，當中就有一個與觀音廟借庫有關，在該區流傳了幾十年。
早於在六十年代，紅磡觀音廟已有借庫儀式，不過當年並不流行，去借庫的人並不多。據說當時有一位街坊強哥，拜觀音拜了數十年，每年都必定借庫還庫。某年年末，強哥又到觀音廟還庫，卻一臉愁容神色慘淡，相熟的街坊就問他可有煩惱，強哥回答說：「之前借庫未還，所以來還，不想下世才還！」街坊當時只覺奇怪，沒有多問，直到後來才得悉，強哥早在他倆遇見的三天前，就已因為車禍過身。

臉書: https://www.facebook.com/hkghostory
訂閱: https://www.patreon.com/hkghostory
網站: https://hkghostory.wordpress.com