《后翼棄兵》── 釋放被困在棋盤上的孤獨

現今娛樂遊戲多不勝數，小時候流行的一些桌上遊戲早被封塵。波子棋、飛行棋、象棋等等的遊戲已經不再流行了。然後，在今年度卻有一部以西洋棋為主題的電視劇推出市場，並大受好評，到底這部劇有著落怎樣的吸引力呢？

《后翼棄兵》是一部美國電視劇，在今年10月底於Netflix上播出，故事改編自美國小說家沃爾特·特維斯於1983年出版的同名小說。劇集播出後，獲得大眾的讚美，更有網紅與藝人扮演劇中女主角的造型。這部作品善用色彩與光影來表達角色的心情與景況，例如開心時會使用光鮮度高的顏色，而角色消沉時使用較為灰暗的色彩。這些畫面設計十分有趣，不過《后翼棄兵》能進入大眾的眼簾並不只是因為這些畫面設計，《后翼棄兵》的劇情推進速度剛好，演員演技在線，這些都讓觀眾在不知不覺間，沉醉在貝絲·哈蒙的西洋棋世界。《后翼棄兵》故事講述貝絲·哈蒙在一次交通意外中失去母親，她被送到孤兒院後，意外地認識到會下西洋棋的校工，自此，她一有空閒便會與校工切磋棋技。數年後，貝絲離開孤兒院，加入了新家庭。貝絲·哈蒙在養母惠特利太太的支持下，積極地參加不同規模的西洋棋比賽，並在一次次的比賽中脫穎而出。在不同人的幫助與支持下，她最終成為世界第一的西洋棋特級大師。

• 成長

惠特利太太：「貝絲，其實你更應該為自己著想一下。下棋只是人生的一部分，經驗告訴我，知識並不是最重要的。」

貝絲·哈蒙：「那甚麼才最重要？」

惠特利太太：「人生和成長，活出精彩，善待自己，到處冒險。」

成長，這向來都是不同影視作品的主題，要在作品中展現角色成長的過程並不簡單。與其他影視作品不同，《后翼棄兵》不但向觀眾展示貝絲·哈蒙在心理上的成長，更向觀眾展現她作為一名女性的成長過程。從小時候在孤兒院學會男女之別，面對月經初來的不知所措，再到後來與人第一次發生性關係，這些成長對於一名女性而言都是具有相當大的影響力。而這些成長軌跡讓觀眾，特別是女性觀眾，對於這個角色有著更深的投入感與產生共鳴，因為大家都經歷過差不多的心理成長過程。貝絲·哈蒙從不懂得如何面對失敗，到後來不再依賴性、酒與藥品，這個轉變是大家有目共睹的。在《后翼棄兵》中，喬琳對貝絲說過：「妳好像落入了該死的深淵，感覺這個洞還是妳自己挖的。」面對挫敗有許多方式，有些人會依賴毒品、酒精、性愛，有些人會依靠做運動、消費、去旅行。很明顯的是，貝絲·哈蒙是前者。她不清楚要怎樣去面對失敗與挫敗。她的親生母親以自殺的方式去解決問題，而養母則長年與酒精作伴。她的身邊好像沒有人能告訴她怎樣去面對失敗。貝絲·哈蒙曾經說過：「艾瑪並不可悲，她只是不能自拔，兩者並不一樣，她不知道怎麼走出陰霾。若說是可悲，我眼前的人才是可悲。」這番話不只是在說她的養母，亦是說她不知道怎樣去走出陰霾。所以她好像為自己挖了一個洞，每遇到挫折，那個洞便挖得更深，到了後來，她便只懂得挖洞，而不知道原來面對失敗可以用其他方式。但其實，在電視劇中早已告訴我們怎麼去面對失敗與挫敗。戈提克說過：「我認為人生不是只有下棋，菲利多爾是我崇拜的一位國際象棋大師，這位法藉音樂家曾在巴黎和倫敦下盲棋.....狄德羅給他寫了一封信：冒著陷入瘋魔的風險追求虛名是愚蠢之舉。每當我費盡心思分析棋局時，偶爾會想起這句話。」人生路很長，路途上必然遇到不少的挫敗，我們對失敗所產生的挫敗感是源於我們對事情的執著，但其實那一件事只是人生中的其中一件事，對貝絲來說，西洋棋應該只是人生中的一部分，而不是全部。在電視劇中，貝絲在最終比賽的前一天，在動物園看到她的對手博戈夫，他並沒有貝絲那麼緊張，反而與家人共遊動物園，因為對他來說，這只是場比賽，但對貝絲而言，這不只是一場比賽這麼簡單。那麼，為甚麼貝絲這麼看重比賽呢？

• 贏的原因

貝絲·哈蒙：「真沒想到，這根本不是個棋局，搞到我不知所措，一切好像都在他的掌控之中。從那一刻開始，結局似乎就已經定下了。我受不了這種注定被打敗的感覺，就如書中所描述，結局已定，但我們還不想停，只是為了看過程，而且他走的每一步都精準有力，都超於想像，而且步步為營。」

看過這部作品的人都會覺得貝絲對於比賽的勝負十分緊張。筆者在看一些影評時，看到有些人認為作品並沒有解釋為何貝絲的勝負心如此的重。但筆者認為其實作品早已解釋得清清楚楚。貝絲對於她必須取得勝利有數個原因。第一，她要取得勝利是為了保護自己的內心。在《后翼棄兵》中，貝絲·哈蒙第一次公開地取得勝利後，曾說過：「甘茲先生說我在1小時20分鐘內打敗了所有人，感覺真爽，我從來不曾贏過甚麼。」作為一名孤兒，貝絲並不曾擁有過甚麼，她唯一 一件繡著她名字的衣服在初進孤兒院時就被丟掉。而西洋棋便是她唯一擁有的東西。「王是王，后是后，都只是棋子。我每次下棋，首先注意到的是棋盤。64個格子就是整個世界了。我在那個世界裡感到安心，一切都在我的操縱和掌控之中，在我的預料之內，如果受傷了，也只能責怪自己。」西洋棋世界就是她的內心世界。她在西洋棋世界不會被人拋棄，亦不會被人否定，因為那都是她手下的棋子。所以她在西洋棋世界中感到安全。亦因如此，她不想失敗，她不想在她的世界認輸，她想要保護自己唯一感到安全的世界。每一次對奕都是一場堅守內心的考驗。貝絲不容許失敗，對她來說，一旦失敗，她不單是在比賽中的輸掉，她的內心更會因此而受傷。

另外，貝絲要取得勝利不單是為了要堅守自我，亦是要創造自我價值。作為一名孤兒，勝利便是對她的能力的肯定。因為孤兒的身份，貝絲擁有比他人更少的機會，所以她經常會對自己的能力產生動搖。她的內心並沒有足夠的自信，面對博戈夫，她的自信心蕩然無存。在與博戈夫交手後，她說過：「博戈夫讓我看起來像個笨蛋，我連自己夠不夠強也不清楚。」她沒有完整的家庭，對於自我認同的塑造相比同齡人更要模糊。她不曾因自己某個優點而受人讚美，這麼多年來見過許多小朋友被人領養，而她一直留在院內。一場場在棋盤上的勝利能確立自身的價值，貝絲可以告訴自己其實不比別人差，櫃上的獎杯很好的證明了這一點，所以她比任何人更渴望勝利。

此外，勝利對於貝絲來說有另一層意義。下西洋棋，又或是其他的棋類遊戲，都講求策略與佈局，而貝絲為人有智有謀，對於自己的人生亦有著自己的佈局。在俄羅斯，貝絲曾與一位年輕的棋手交手，比賽結束後，貝絲問他若日後取得世界冠軍後有何安排，由此可見，貝絲是一個從安排棋子到安排自己人生都有著自己的計劃的人。在數個場景中，我們可以看到其實貝絲並不介意當輸家，例如與班尼下快棋輸掉數場後，她並無不快，反而開心雀躍。或許當輸家對她來說並不是一件壞事，她只是不喜歡被人掌控的局面。在劇中，她說過：「真沒想到，這根本不是個棋局，搞到我不知所措，一切好像都在他的掌控之中。從那一刻開始，結局似乎就已經定下了。我受不了這種注定被打敗的感覺，就如書中所描述，結局已定，但我們還不想停，只是為了看過程，而且他走的每一步都精準有力，都超於想像，而且步步為營。」輸掉比賽或許只是其次，貝絲更不喜歡的是被人壓制的局面，她喜歡扮演壓抑他人的角色，因為壓抑他人能讓貝絲感受到自己的能力與力量，亦能讓她在那男性當道的棋盤世界中感到身為女性的自豪。輸掉比賽讓她感到無力。她想要看穿對手的謀略與手法，當她不明白時，便會心生憤怒。當她第一次跟班尼比賽時是這樣，跟博戈夫比賽時亦是這樣。相反，當她學習到新的知識時會雀躍不已。因為她學習到如何去攻破敵人的佈局，亦能學會去預防與預計對方的手法。不喜歡被人擺佈，或許是因為她在下西洋棋前並沒有多少的自由去作出自己的選擇。在成為孤兒前，她無法選擇與誰一起居住，到後來被人領養，她一直都在被動的狀態，直至她習得西洋棋後，貝絲有了經濟能力，她才擁有許多的自由。或許也是這股自由之風，促使她沉淪在不同的物質裡，久久不能自拔。

當然，貝絲沉迷酒精與藥品亦是因為她的不自信。她說過：「那些藥丸，還有酒，我需要在意識模糊下才能贏。沒有這些東西，我無法想像棋局，我覺得我已經習慣了...我現在真的很需要這些藥丸，也可能是我以為我需要。」她不相信自己是否真的有能力去應付接下來的比賽，她內心抱著對自己的疑問。內心的自信心在一次次勝利中建立，又被一次的認輸而深受打擊，所以她一直依賴藥品。直到電視劇的最後一集，貝絲把藥品在馬桶沖掉。這個轉變源自於朋友的愛、恩師的關懷，亦是源於想面對問題的心。她不想像她的母親，一直逃避問題。同路人的陪伴讓貝絲肯定自我，最終以真正的自己贏得世界第一的稱號。

• 所謂「代價」

薛波先生：「像你這種人會過得很辛苦，凡事一體兩面，你有天賦，但這也是付出代價，我不知道要付出的代價是甚麼，但你平步青雲的日子還有多久呢？你心中有太多的憤怒，你要小心。」

不少觀眾在看這部電視劇時，都會猜想薛波先生所說的「代價」是甚麼。各人有不同的意見，而筆者認為貝絲的代價是內心的孤獨感。鄭少秋有首歌──《無敵是最寂寞》，很好地說明了這一點。貝絲的出眾並不被人們理解。她的養母不懂西洋棋規則，初次交手的高中棋藝會老師不懂腦海中進行下棋訓練的感受，甚至專業棋手也跟不上貝絲的思維來下棋，她的天賦在女同學的眼中成為與男生打交道的理由，在養母眼中是賺錢的工具，在朋友眼中是可望而不可及的才能。沒有人能明白她的思路，甚至全美冠軍班尼也不如她。或許是這樣，她的母親自小便跟貝絲說要自強，要懂得照顧自己。愛麗絲對貝絲說過：「黑暗沒甚麼可怕，說真的，我甚至覺得世上沒甚麼可怕的。不管在哪裡，最強的是那些不害怕孤獨的人。你要擔心的是其他人，他們會對你下指導棋，連你的感受都要管。在你發覺之前，你已經傾注一生在追尋別人要你尋找的事物。總有一天你會孤身一人，所以你必須了解如何照顧好自己。」受到愛麗絲的影響下，貝絲並不懂得向人求助，許多事情都是自己消化，例如她的負面情緒，又或是棋局的研究，她都是主要自己一個人學習和研究。這些延伸出她的問題，她以酒精、性愛來麻醉自己的情緒，用藥品來提升自己學習的效率。顯然地，貝絲並不懂得要怎麼去善待自己，因為她不懂要怎麼處理個人問題。長期的獨立以致她不易相信他人，即使別人是出於善意去幫助她。不過，幸運的是，貝絲並不是一個人。即使她有著無人能及的天賦，她沒有自恃生驕，她的身邊有許多人的陪伴。喬琳對貝絲說過：「有一段時間，我是你的全部。也有一陣子，你是我的全部。我們不是孤兒，只要我們還有彼此就不是。我不是妳的守護天使，我不是來拯救妳的，我都自身難保了！我在這裡是因為妳需要我在身旁，一家人就該如此，我們是一家人。」雖然大家都是孤兒，彼此沒有血源關係，但朋友知己的感情並不比親友的淺薄。團體，這個概念在電視劇中多次被強調，在貝絲與博戈夫對奕前夕更被突顯。這個概念與美國個人主義互相違背，而在電視劇中，班尼曾說過以下這段話：「我們下棋從不兒戲，就如專業人士。世界頂尖棋手都是以這種態度下棋，我是指蘇聯人，你知道為甚麼他們是世界頂尖棋手嗎？因為他們是一個團隊，特別是在封盤期間，他們會相互幫助，但我們美國人向來獨斷獨行，因為我們只顧自己，討厭向人求助。」在這段話中，美國的個人主義與蘇聯的共產主義並沒有明顯的被提及，但卻難免讓人猜測這段話背後的深義。不過，本文並不會對此深入探討。在現今的時代，「團結」對我們來說十分重要。《后翼棄兵》讓我們知道只有大家團結起來，抱著共同的目標才可以戰勝強大的對手。而這份團結不但能創造傳奇，亦能跨越血緣關係與知識，更能溫暖一顆孤寂許久的心。