此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
QuantKing
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

1/2株茉莉

QuantKing
·
·
秋天的夕陽,在荒原上大路轉角處迎我

Autumn sunsets have come to me at the bend of a road

in the lonely waste,

like a bride raising her veil to accept her lover.

Yet my memory is still sweet with the first white jasmines

that I held in my hand when I was a child.

Many a glad day has come in my life,

and I have laughed with merrymakers on festival nights.

On grey mornings of rain I have crooned many an idle song.

I have worn round my neck

the evening wreath of bakulas

woven by the hand of love.

Yet my heart is sweet with the memory of the first fresh jasmines

that filled my hands when I was a child.

封面圖片來自Pixabay.com
CC0 公众领域贡献宣告