粒史學加000475《史記》卷三十四〈燕召公世家〉07：只要有機會，盟友也不放過？

──────────原文──────────

今王喜四年，秦昭王卒。燕王命相栗腹約歡趙，以五百金為趙王酒。還報燕王曰：“趙王壯者皆死長平，其孤未壯，可伐也。”王召昌國君樂間問之。對曰：“趙四戰之國，其民習兵，不可伐。”王曰：“吾以五而伐一。”對曰：“不可。”燕王怒，群臣皆以為可。卒起二軍，車二千乘，栗腹將而攻鄗，卿秦攻代。唯獨大夫將渠謂燕王曰：“與人通關約交，以五百金飲人之王，使者報而反攻之，不祥，兵無成功。”燕王不聽，自將偏軍隨之。將渠引燕王綬止之曰：“王必無自往，往無成功。”王蹴之以足。將渠泣曰：“臣非以自為，為王也！”燕軍至宋子，趙使廉頗將，擊破栗腹於鄗。破卿秦於代。樂間奔趙。廉頗逐之五百餘里，圍其國。燕人請和，趙人不許，必令將渠處和。燕相將渠以處和。趙聽將渠，解燕圍。

──────────翻譯──────────

當今的燕王「喜」在位第四年，「秦昭王」去世。燕王派國相「栗腹」和「趙國」訂立友好盟約，為討趙王歡喜，送上五百鎰黃金給趙王置酒祝壽。

「栗腹」回國報告燕王說：

「趙王國內年輕力壯的人都戰死在『長平』，他們的孩子還沒長大，可以進攻趙國。」

燕王叫來「昌國君」「樂間」詢問這事情。

樂間回答說：「趙國是個四面受敵、經常抗戰的國家，他的百姓熟悉軍事，不可以進攻。」

燕王說：「我們是以五個人攻打他們一個人。」

樂間回答說：「不可以。」

燕王聽完發怒，群臣都認為可以進攻趙國。燕國終於派出兩路軍隊，兵車二千輛，由「栗腹」率領一路攻打「鄗【音浩】城」，「卿秦」率領一路攻打「代城」。

只有大夫「將渠」對燕王說：

「和人家互通關卡，訂立盟約，拿出五百鎰黃金給人家君王祝酒，使者回來一報告就反過來進攻人家，這不吉祥，這次作戰是不會成功的。」

燕王不聽，還親自率領偏軍跟隨前往。大夫「將渠」拉住燕王腰間繫印的綬帶阻止，並說：

「大王一定不要親自前往，去了是不會成功的！」

燕王用腳把他踢開了。

將渠哭著說：「我不是為了自己，為的是大王啊！」

燕軍到達「宋子(地名)」，趙國派「廉頗」作為統帥，在「鄗城」打敗了「栗腹」。「樂乘」也在「代城」打敗了「卿秦」。「樂間」逃奔趙國。廉頗追趕燕國五百多里，包圍燕國國都。燕國人請求議和，趙國人不答應，一定要讓「將渠」出面主持議和的事情。燕國便任命將渠為國相，前去主持議和。趙國聽了將渠的調停後，才解除了對燕國的包圍。

─────────解說與心得─────────

在上一段內容的最後，司馬遷在快速記錄幾位燕國國君的傳承時，順便提到秦軍在「長平」擊敗四十萬趙軍的事蹟。而在那場「長平之戰」後的五年，燕王「喜」繼位。為什麼這位燕王沒有「諡號」？讓我初看時有些困惑。但看完這段內容的同時，我也意識到這位燕王喜很有可能就是燕國的「最後一位」國君，所以才會沒有諡號吧！？

那場慘烈的「長平之戰」，理論上應該會讓東方六國產生危機意識才對。之前蘇秦提倡的「合縱」聯盟，此時如果能繼續進行，或許可以在秦國崛起道路上產生一些阻撓的效果才對。然而，燕王喜派人去向趙國國君祝壽的同時，這位出使趙國的國相「栗腹」想到的卻是「快點出兵攻打目前實力大減的趙國」！？

明明剛剛才派人去祝壽，但實際上卻是在「窺探」趙國的國力。

明明趙國的位置剛好介於燕國與秦國之間，可以幫燕國擋住來自秦國的壓力，但燕王得知趙國目前國力尚未恢復的同時，想到的卻是把握機會攻打趙國！？

生活在那個時代的燕王以及他的國相，真的視野如此狹小嗎？此時攻打趙國，即便燕國獲勝，也只是讓秦國可以更輕鬆地滅掉趙國，進而讓燕國得與強秦正面交鋒。更何況，如果燕國戰敗，經此一戰的趙國勢必更加無力對抗強秦，而讓燕國陷入岌岌可危的窘境。為何如此簡單的道理，燕王與那幾位大臣卻想不透呢？！

此時，燕國仍有少數幾位頭腦清醒的大臣，努力勸諫燕王別做傻事。另一方面，處於四戰之地的趙國，作戰經驗特別豐富，燕國此時攻打趙國，不見得有多大勝算。特別是燕國如果在此時攻打趙國，道義上更是站不住腳。

然而，燕王始終不聽勸諫，甚至還用腳踢走大臣！！看到司馬遷如此「生動」的描述，更讓人對燕王的「執著」感到無奈。

果真，結果如我們的預期一樣，長期跟匈奴、秦國對峙，也是最早胡服騎射的趙國，不只抵擋了燕國的襲擊，甚至還趁勝追擊了燕國軍隊。直到燕國依約定派出當時最清醒的大夫「將渠」主持和談後，趙國才退兵。

然而，無論獲勝的趙國，或是戰敗的燕國，此時還有辦法擋住秦國的再次來襲嗎？就讓我們繼續看下去。

以上，就是這段史料給我的小小收穫。