此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
塑料驴
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

加拿大选手再擦领奖台,给中国网友整不会了

塑料驴
·
背后的原因令人暖心

2月16日晚,北京冬奥会的短道速滑比赛迎来了尾声。

在男子5000米接力的决赛中,加拿大获得了冠军。

但在登上领奖台前,该队五名选手却不约而同地做出了如下的动作:



他们弯下腰,整齐划一地用手擦拭讲台,随后才举起双臂,庆祝自己的胜利。

这个动作无疑让中国网友“破大防”了,要知道,在中国网友的心中,擦拭领奖台的动作其实是一种表达抗议的手段。


在四年前平昌冬奥会的5000米接力比赛中,加拿大队在领奖前擦拭了领奖台。随后,这一举动被诸多媒体和自媒体解读为“暗讽东道主为了夺金牌不择手段打击对手”。



赛后,队员之一的查尔斯·沙梅林在Instagram上发图并配文:“Cleaning the podium for my 5th olympic medal.”

而这句话也被解读为“领奖台有点脏,像平昌冬奥会一样。”


在当时的网友看来,加拿大队擦拭领奖台一举,可谓是替我们扬眉吐气,替我们对韩国棒子重拳出击。

四个外国人,毫无利己的动机,把中国网民的出征事业当作他自己的事业,这是什么精神?这是国际主义的精神!

从这时起,“擦拭领奖台”便与“讽刺比赛不公”画上了等号。

当然,主要是讽刺韩国人的比赛不公。每当各大体育赛事中有韩国选手出现,总会有正义的中国网友甩出这张动图,提醒大家不要忘记国际主义战士对韩国棒子的抗议。


正因如此,在2月12日的男子500米速滑比赛上,当中国网友看到韩国选手车旼奎擦拭领奖台的动作后,大多出离愤怒。



不过,韩国选手车旼奎擦拭领奖台的行为,恐怕与抗议毫无关系。

毕竟,现在韩国国内民族主义情绪高涨,倘若车旼奎抗议是真,那韩国媒体哪有不报道的理由?

或者说,如果车旼奎真想通过在冬奥赛场上抗议充当民族英雄,那为何不自己在社交媒体上宣扬一番?

但真实情况是,韩国当时并无太多媒体对此进行报道。在注意到中国网友的愤怒后,车旼奎回应此事称:“领奖台对于我来说非常珍贵,我带着更为崇敬的心情踏上领奖台,出于这种尊重的想法而有了这样的动作。”



而用'cleaning the podium''wiping the podium'等关键词进行搜索,唯一的英文报道来自一个叫做Global Times的媒体。



点进去一看,原来是:


可以看出,韩国选手车旼奎擦拭领奖台应该不是为了抗议。或者说,好像只有中国网友觉得韩国选手车旼奎擦拭领奖台是为了抗议。

事实上,不仅韩国人擦拭领奖台不是抗议,加拿大人擦拭领奖台,也不是为了抗议。


时间回到4年前的平昌冬奥会,仔细查看便会发现,当时并无国外媒体聚焦于加拿大选手擦拭领奖台的动作。

在知名问答网站Quora(海外版知乎)上,问题'What do you think of the Canadian team cleaning the podium at the 2018 winter Olympics in Pyeongchang, South Korea?'只获得了3个回答,其中还包括一则中国人的抖机灵。



而在当事人之一的查尔斯·沙梅林的Instagram评论区,也没有传说中的“韩国人的网暴”,反而充斥着中文和中式emoji英语如“dirty 🇰🇷”



其实只要这些网友再稍微翻翻,就会发现仅仅在几周后,这位选手就发布了另一张自己和队友擦拭领奖台的图片——而这张照片的来源是加拿大自己举办的世界短道速滑锦标赛。



按照中国网友的逻辑,加拿大人难道是觉得这场举办在自己国土上的比赛对自己不公,因此表达抗议?这显然是不合情理的。

再看最近的这场比赛,在北京冬奥的男子5000米接力的决赛中,加拿大选手又一次擦拭了舞台。但在这场比赛中,他们取得了金牌,到底需要抗议什么呢?

合理的解释大概只有一个:他们根本不是在表达抗议。擦拭领奖台可以有很多种解释,或许是告别过去,或许是迎接未来,或许是对观众朋友们鞠一躬——但抗议,想象力未免过于丰富。


可惜的是,中国网友们仍不信邪,他们还在努力尝试着对这一切给出一个合理的解释。但让加拿大人对韩国人抗议,却不对中国人抗议,这真是个老大难问题。

截止目前,我看到的说法有:

  1. 韩国人偷了加拿大人擦拭领奖台的动作,加拿大人这次是在抗议自己被偷
  2. 加拿大人在嘲讽韩国人,具体在嘲讽什么还没搞清楚
  3. 或许加拿大真的在抗议,那加拿大也不是什么好东西
  4. 让子弹再飞一会



在我看来,他们如何看待此事件或许已经不重要。毕竟所谓的擦拭领奖台与抗议之间千丝万缕的关系,归根到底不过是简体中文互联网又一次的自嗨罢了。


参考资料:

韩国选手擦领奖台是抗议吗?怎么理解加拿大人公案.新浪体育



CC BY-NC-ND 2.0 授权