原獨回顧｜三則原住民相關科學研究・兼看影片：清理太平洋大垃圾帶

各位俱樂部的朋友大家好。一年將到尾聲，我們在今年的最後一個月為大家回顧原住民族世界的重要新聞，今天我們先複習三則與「科學研究」有關的新聞，外加一段關於海洋垃圾的短片，同時不忘記向冬天倒數：離冬至還有１６天，離年底還有２６天。

• 生態研究：可能流失語言多半是原住民語言
• 神經學研究：澳洲原住民失智症比例近乎全球平均值兩倍
• 基因研究揭曉香菠蘿身世：一個科學性的誤解
• 短片：清理太平洋大垃圾帶（無旁白）

生態研究：可能流失語言多半是原住民語言

發表在科學期刊《自然生態與演化》的一篇論文針對全球語言流失前景表達悲觀的預測：

該研究測量全球 6,511 個語言共 51 個變量，包括人口、法律承認、社經地位、環境特徵等，結果顯示，人口流動會提高語言流失風險，正規學校教育年限會提高語言流失風險，顯示學校教育亟需調整。若沒有相應措施，40 年內語言流失數量可能加倍，到本世紀末，全球可能流失超過 1,500 個語言。

可能流失的劣勢語言多半是原住民語言。以高語言歧異度的澳洲為例，250 個原住民語言當中，只有 123 個有人使用，其中生命力尚稱強韌且兒童持續學習的只有 12 個。

神經學研究：澳洲原住民失智症比例近乎全球平均值兩倍

發表在美國《神經學》的一篇論文指出，澳洲原住民得失智症（dementia）的比例遠高於全球平均值，且這與居住環境無關，居住在部落和城市的原住民的失智比例都極高。

過去已有研究指出，居住在遙遠部落的澳洲原住民失智比例極高，而這項新的研究納入大量都市原住民人口，發現生活環境並無影響。校整各項數據因素後，澳洲原住民的失智症比例為 24%，近乎全球平均值 14% 兩倍。

神經學研究只能檢驗並觀察神經學方面的問題，但研究人員指出，長期遭受殖民並承受系統性種族歧視，對澳洲原住民的社會生活和身心造成影響，很可能以間接方式促成高比例失智人口，這也表示必須在文化面尋求緩解問題的方法。

基因研究揭曉香菠蘿身世：一個科學性的誤解

香菠蘿（Artocarpus odoratissimus）是桑科波羅蜜屬植物，原生於婆羅洲。兩個世紀以來，植物學家用一個學名指稱這些樹，直到 2016 年，一個研究團隊在沙勞越從事研究，注意到當地原住民以兩個不同名字稱呼這些樹：樹葉和果實都較大的樹叫做 lumok，果實較小較不甜的樹叫做 pingan。後來他們又注意到婆羅洲北部的原住民也以兩種名字稱呼香菠蘿。

考慮到原住民可能比科學家更了解在地，研究團隊於是檢驗香菠蘿樹的基因，確定這是兩個相關樹種，但遺傳差異大到足以被認定為兩個物種，於是將研究成果發表在《當前生物學》期刊，將 Artocarpus odoratissimus（香菠蘿）之名留給果實大而甜的 lumok，並將果實較小較不甜的 pingan 稱為變菠蘿（Artocarpus mutabilis）。

香菠蘿身世獲得釐清，但這作為反而引人誤會。我們知道原住民對植物的分類完全不考慮科學上所謂的基因，而是實用性的分類。以香菠蘿為例，婆羅洲原住民之所以要用 lumok 和 pingan 兩個名字來區分乍看似乎相同的兩種樹，正如他們告訴科學家的，主要因為果實大小和甜度不同，作為食物有優劣之別，而不是因為原住民知道這兩種樹「遺傳上差異大到足以被認為兩個物種」。

我們為什麼要強調這一點？因為我們若誤以為原住民傳統知識的用處，在於增益補強科學知識，那麼當兩者有所參差，原住民的知識又剛好不符合科學認知，是否就理所當然可以駁斥原住民族傳統知識了呢？這種例子比比皆是，如原住民可能因為人為利用方式的差異，而賦予科學上所謂的單一物種多數的名字，這不表示原住民的認知錯誤（從科學角度而言），只表示原住民的認知出發點與目的和科學不同。

下圖左為 pingan，右是 lumok。

短片：清理太平洋垃圾帶（無旁白）

富裕世界的人們創造大量垃圾，最終將無際大洋也拉入泥淖。以下是清理太平洋大垃圾帶的短片，希望大家看了以後，會更加留意減少垃圾。