《柳葉刀》最新研究：應對氣候變化的行動每年可挽救數百萬人生命

來源：The Guardian 衛報

日期：2021年2月10日

翻譯：全球化監察

研究人員表示，如果英國採取應對氣候變化所需的行動，每年可挽救數千條本會因空氣污染、缺乏運動和飲食不健康而逝去的生命。

在全球範圍內，如果各國提高減排雄心，進一步限制全球變暖——不僅滿足於巴黎協定比工業化前水準升溫2攝氏度以下的目標，則可以挽救數百萬人的生命。

研究人員還表示，這項研究結果顯示了應對氣候變化對改善人類健康的額外激勵。

「柳葉刀健康與氣候變化倒計時」 (Lancet Countdown on Health and Climate Change) 的一項研究考察了美國、中國、巴西和英國等9個國家加強國家氣候行動計畫對健康的影響——這些計畫是為實現巴黎協定目標、避免危險氣候變化而制定的。

目前，全世界都偏離了實現巴黎協定目標的軌道。但研究發現，按照國際協議加強遏制氣溫上升的承諾，對健康也會有顯著好處。

採取更嚴厲的措施遏制排放會挽救生命——人們會轉向更好更多的植物性飲食，會因為步行和騎自行車等積極出行方式而有更多鍛煉，減少燃燒化石燃料也會減少空氣污染。

這項發表在《柳葉刀行星健康》雜誌特刊上的報告審視了三種可能情況：繼續目前的道路；加大努力實現巴黎協定目標；以及一種更雄心勃勃的情況——即把健康放在應對氣候變化的核心位置。

在英國，如果實施為實現國際氣候目標而制定的政策，通過更好的「靈活主義」 (Flexitarian) 飲食——即少吃肉，多吃蔬菜、豆類和水果，到2040年每年可挽救98,420條生命。

同時，通過加強鍛煉可以挽救21,486條生命，通過減少空氣污染可以挽救3458條生命。

如果制定更加雄心勃勃的計畫，確保氣候政策以健康為重點，那麼每年可以通過改變飲食習慣挽救100,100條生命——其中50%的人是因為轉向彈性飲食，另外50%則轉向素食。該研究的模型顯示，進一步減少空氣污染還可以挽救5771條生命，更積極的出行方式可以挽救38,441條生命——其中75%的人每週都會有步行或騎自行車出行。

如果9個國家合計，那麼實施達到巴黎協定目標的國家氣候計畫，就會因改善飲食挽救580萬人的生命，因清潔空氣挽救120萬人的生命，因增加運動挽救120萬人的生命。

若在各國計畫中加入明確的健康目標，即巴黎協定中所謂的國家自主貢獻 (NDCs)，那麼到2040年可每年進一步減少46.2萬因空氣污染造成的死亡，57.2萬因飲食不健康造成的死亡，和94.3萬因缺乏運動造成的死亡。

該報告主要作者，「柳葉刀健康與氣候變化倒計時」執行主任伊恩·漢密爾頓（Ian Hamilton）說：「我們的報告關注的是應對氣候變化中一個重要但經常被忽視的激勵措施。」

「減碳的直接益處是長期才能看到的，要從減少損害方面來理解；雄心勃勃的氣候政策還會帶來健康方面的連帶益處，後者會有立竿見影的積極影響。」

漢密爾頓表示，報告的資訊很鮮明。

「實現巴黎協定目標不僅可以防止每年數百萬人過早死亡，還會通過改善健康使數百萬人的生活品質得到提高。」

「我們現在有擁有這樣的機會：將健康置於氣候變化政策的最前沿，以挽救更多的生命。」