此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
舒嫚
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

今天也要好好活《Quelqu'un pour qui trembler》

舒嫚
·
·

二十多年前,托馬·賽拉克是前途看好的青年醫師,

他放棄優厚薪水,選擇跟著醫療團隊遠赴戰火不斷地區成為無國界醫師。

別人三年或五年就離開團隊,回到自己國家。

只有托馬跟著國際醫療團隊轉往不同地方,

八年前,他來到庫普瓦拉地區,為處於印巴邊境衝突的人們提供救援。

本來他只想待三個月,就要和老同學返回巴黎,因為照護一個生病兒童,為了等他康復,

一待就是八年,跟村莊所有老少居民都成為朋友。

以為將在此終老的托馬,因老同學傳來一張照片,

他才知道自己有個二十歲的女兒,名叫艾瑪。

當年為理想與女友席琳分手,沒想到那時席琳已懷孕了,

卻沒告訴他,獨自養育女兒,直到幾年前才結婚。

他在這裡的友人啟尚到車程兩小時的表哥家上網,

找到艾瑪的臉書,幫他抓下從小到現在幾張照片,

有慶生會,畢業典禮,芭蕾舞表演,艾瑪活脫脫是年輕席琳的翻版。

他決定回巴黎雖然不知道該用什麼方式跟女兒見面,還是訂了機票,帶著村民們的滿滿祝福,

和忐忑焦慮不安的心情搭機回到離開二十年的巴黎。

本以為託老同學能在醫院找到工作,近來政府縮減預算刪減福利,很難有職缺,

若是不計較薪水,市郊養老院主任辭職已久,一直找不到人接手。

托馬聽到管食宿立刻答應,帶著派職令拖著行李搭計程車

趕到那處由廢棄幼稚園改造的養老院報到。

護士兼秘書的寶琳為他介紹院內五位平均年齡超過七十五歲的老人家,

對觸電上癮熱愛甜食的尚米榭,熱愛打靶的「上校」馮希斯,

迷信鬼神說「聲稱」時常見鬼的方絲瓦茲,

食量奇大卻仍是紙片人的伊蓮,嘴上不饒人的假髮女王香塔爾。

寶琳知道托馬願意屈就錢少事多,整天輪流聽五位老人家碎碎唸的主任,

是為了接近念護理學校的女兒,自願充當司機送他去市區,

等待女兒放學,像個變態怪叔叔跟在後面,看她和同學去逛鞋店,喝咖啡吃點心,

遇到搶劫時,不顧老骨頭散架的危險,打退搶匪。

從臉書得知女兒要在跳蚤市集賣二手物品,

拿錢拜託五位老人家買下女兒小時候的玩具娃娃屋,DVD,童書,衣服。

在替男朋友羅曼找租金合理的房子,到學校附近貼招租廣告,更親自打電話催羅曼來看房子。

寶琳要他收斂點,如此積極會引起艾瑪懷疑。

果然在托馬毛遂自薦接受艾瑪作業訪談後,羅曼不小心發現托馬辦公室那堆艾瑪的舊物,

認定他心懷不軌,差點跟他打上一架,幸好趕緊說出和艾瑪的親子關係。

市政府要收掉這家虧損的養老院,老人家想出扮演感染病毒變成喪屍軍團的計畫,

托馬得在訪視員面前以他的專業「證明」老人家的「病」。

已經這麼忙亂了,還要幫方絲瓦茲抓「鬼」。

這「鬼」是昔日隔壁鋼鐵廠的員工黑人麥克,工廠遷移失業無家的他只能藏身地下室,

夜夜唱歌劇排遣孤寂,夜半歌聲讓方絲瓦茲以為鬧鬼。

更大驚慌是席琳讀了的無國界醫師訪談,找上門啦。

《今天也要好好活》這幾位倚老賣老的老人家,每天在他眼前耍幼稚,

搶電視遙控器,假牙整副拿下吃檸檬蛋糕,嚇唬吵鬧的小屁孩。

男主角托馬自認是老人們的住院醫生,叮囑少吃甜食才能維持血糖血壓正常健康,

他們根本不聽,反而吃更多甜食麵包,把咖啡當白開水喝,談起生死氣定神閒。

這群千歲團除了充當軍師,幫他和女兒見面,慢慢建立信任,也解決感情困擾。

更教會他無論二十歲、四十歲或八十,每天都要好好活,

因為活得夠久,人生後半比前半更有滋味,

無論幾歲,每天都是人生的魔幻時刻,會有美好的事等待著你。

今天也要好好活《Quelqu'un pour qui trembler》

作者:吉爾·勒賈帝尼耶

譯者:武忠森

出版社:木馬文化

出版日期:2018/12/12

作者保留所有权利